Печатаюсь, но конечно не в элитных журналах. С описанием у меня бывают огрехи...к сожалению эта история - быль. Здесь нет художественного вымысла. Спасибо за прочтение)))

Вартан Крикоров   16.05.2023 18:37   Заявить о нарушении

И так, Вартан, я закончил с Вашим текстом. По сути, я дал Вам (кроме заявленной корректуры) возможность самостоятельно отредактировать собственный текст. Но, признаюсь честно, даже с учётом того, что русский - не является Вашим родным языком, Ваш текст просто кошмарен. И вот почему:

Во-первых, он явно в духе ксенофобии. Более того, он - анти-азербайджанский. Вы даже не пытаетесь быть объективным или создавать в своей миниатюре хотя бы вид объективности. Если бы текст был написан на армянском для армян, то это было бы ещё простительно. Но текст - на русском, то есть, Вы обращаетесь к русскоязычным. А они могут (и скорей всего в большинстве своём) имеют нейтральную позицию по отношению к армянам, так и азербайджанцам. Нам сложно понять суть конфликта. Нам наши собственные конфликты понять сложно.) Куда уж до - межнациональных иных народов!

Соответственно я бы, на Вашем месте, сел за полное переосмысление текста и не правил бы его, а написал совершенно по-другому.

2. Большая часть Ваших фраз построены лексически неверно. Это от очень слабого знания русского языка. Вам нужно как можно больше читать. Особенно русскую классику: Толстого. Достоевского, Чехова,.. Поймите, чтение на иностранном для Вас языке, со временем, обязательно перерастёт из количественного в качественное. Вы интуитивно, на автомате, постепенно начнёте строить предложения в лексической согласованности и сообразно мышлению русскоязычного человека.

3. Пунктуация - одно из самых слабых Ваших мест. Но это тоже поправимо, если Вы действительно желаете писать на русском. Читайте! Как можно больше читайте и следите за пунктуацией!

Дополнения всегда ограничиваются запятыми. Одно это слово или несколько, всегда нужно просто чувствовать, что Вы вносите дополнение в предложение и его нужно выделять запятыми. Иначе читатель просто запутается в Вашем предложении.

4. Не пытайтесь впихнуть невпихуемое!) Одна из самых распространённых ошибок "молодых" писателей состоит в том, что они пытаются в одно предложение слишком многое поместить. научитесь ставить точки! Иначе Ваши предложения будут громоздкими, с обилием оборотов и дополнений, неудобочитаемыми, не воспринимаемыми. Я сам ещё болею этой болезнью. Но работаю над своими текстами, не забывая, что пишу не только для себя, но и для своего читателя.

Теперь о технических деталях. Необходимо понимать, что восприятие текста с монитора отлично от восприятия текста, отпечатанного на бумаге. Поэтому вошло в неписанное правило, что если текст размещается в интернете, то интервал между абзацами обязателен, а отступ (красная строка) наоборот убирается. Всё наоборот в печатном издании: отступ должен быть не менее 1,25 см, а интервал между абзацами не добавляется.

В итоге, ваша миниатюра нуждается не в корректуре и редактировании, а в полной переписи. В том виде, в каком она есть сейчас, это убогий как по смыслу, так и по содержанию текст. Уж извините, но это правда. Диалоги наивны, глупы и не представляют, по сути, диалогов как таковых. Это набор отдельных фраз, никак логически не связанных и противоречивых в своих противопоставлениях.

Однако, труд и желание писать даже в Вашем случае могут совершить чудеса, чего я искренне Вам и желаю.

Константин Самотис   17.05.2023 19:15   Заявить о нарушении

Если следовать Вашей логике, то получается, что например, правду про холокост можно писать только сугубо для самих евреев, чтобы вдруг не разжечь анти-немецкую ненависть у других народов?

Вартан Крикоров   17.05.2023 20:35   Заявить о нарушении

Отнюдь, Вартан. Но направление мысли верное.

Нельзя сравнивать антисемитизм (это идеология), который присущ практически любой нации, начиная с русских и заканчивая американцами, и межнациональные конфликты.

Некогда греки были в конфликте с предшественниками современных турков... Впрочем этот конфликт остаточно до сих пор присутствует на Кипре... Украинцы некогда воевали с поляками, шведы - с русскими, немцы - с французами... Это есть межнациональная вражда. О причинах её - отдельный разговор.

Но нельзя путать идеологии (расизм, нацизм, антисемитизм, российский великодержавный шовинизм) с временными (по меркам истории человечества) конфликтами. Ведь не всю историю азербайджанцев и армян между ними существовала вражда?

Константин Самотис   17.05.2023 21:50   Заявить о нарушении