"я бы склонилась перед временем на колени с просьбой как можно дольше не прикасаться к моему родному любимому дому." Так тепло, трогательно.
Очень понравилось!
Отличное начало! Хороший, умный рассказ. Если можно, два замечания не по существу:
"словно только со школы" правильно - "из школы" И ещё, я както не представляю, как можно "аккуратно спрятаться под зонт" Как-то царапает.
Ну а рассказ понравился. Привет!
Здравствуйте, Илона!
Мде, сильно... ))) Это я насчёт Бетховена, не знал...
А что касательно кандидата - всегда вызывали подозрения личности с блестящей характеристикой... ))
Спасибо!
"Понравилось" с удовольствием...
Удач!
Илона, не боюсь повториться, что это просто здорово!!! У вас получился такой… нежный вариант перевода))
Я смотрю, вы маленькую динамику ввели во второй строфе)) даже не знаю, как лучше))