|
. . .
Татьяна Бережная 2
|
|
Автор о себе Татьяна Бережная 2Уважаемые читатели романа «Свыше», благодарю вас и за отклики, и за молчаливое, но упорное чтение! В Украине издана моя книга «Любов іншого виміру» (464стр). Произведение «Свыше» - ее русская версия, мой авторский перевод.
|
Произведения
Свыше (47)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 473 по 464
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вплив Сатани на вибори» (Татьяна Бережная 2)
Танечка, доброе утро. Читала с переводом, благо, он в сети доступен, хотя некоторые предложения в переводе звучали непонятно. С удовольствием вспомнила твой знаменитый роман про прекрасную Елену и её возлюбленного Сатану. Поместить бы Люцифера в нашу Думу, чтобы заставил депутатов открыть свои истинные лица. Как твой роман? Письмо напишу позже. Обнимаю, Лариса Малмыгина 22.10.2020 08:54 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Ларочка, спасибо за чтение. Осилила с переводом, спасибо! Все же украинский отличается от русского. Это отрывок из романа "Любов іншого виміру", в нем, там, где это выглядит органично, я использую русский. И это помогает русскоязычному читателю. Приятно, что две мои знакомые признались, что первой прочитанной украинской книгой был мой роман.
Про работу над новым романом напишу в письме. С дружеским теплом, Татьяна Бережная 2 23.10.2020 01:09 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «***» (Татьяна Бережная 2)
Настрой стиха чувствуется, хоть в украинском языке я и не силён (но родственников в Украине хватает)... Анатолий Бешенцев 26.09.2013 02:12 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Танечка, поздравляю тебя с праздником - днем Татьяны.
Поскольку писала на все главы отклики, пишу здесь. Счастья тебе, дорогая. Анатолий, извините за вклин. Лариса Малмыгина 25.01.2014 19:33 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «***» (Татьяна Бережная 2)
"Коли з полону тіла вийду й полечу, Тоді на радощах я закричу: Нарешті вільна я від всіх страхів земних!" Да, когда Душа расстанется с телом, она, уж точно, не будет ощущать земные страхи и страдания... Жаль, нет перевода ниже, на русский, мне было бы интересно прочесть... Всё равно, очень понравилось. Спасибо. Тамара Брославская-Погорелова 07.09.2013 23:46 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Главное, невзирая на различия языков, Вы поняли. Спасибо Вам, Тамара.
А вообще, я не поэт, это мое единственное стихотворение. Всех Вам благ, Татьяна Бережная 2 08.09.2013 16:16 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Роман Свыше Часть 1» (Татьяна Бережная 2)
Добрый вечер, Татьяна. Жалко, фентези не жалую, но эту главу прочла с удовольствием. У Вас здорово получается, просто, как Жизнь... Спасибо. Тамара Брославская-Погорелова 01.09.2013 17:52 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Спасибо, Тамара, за добрые слова. Заходите, всегда буду Вам рада, фентези бывают разные. В моем романе герои ведут себя адекватно.
Пусть у Вас все будет хорошо! Татьяна Бережная 2 02.09.2013 15:54 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 58» (Татьяна Бережная 2)
Наконец-то продолжение! Где ж Вы так долго были? Не бросайте нас больше. Очень хочется прочесть роман до конца. Элоиза 29.08.2013 23:00 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Спасибо! Постараюсь бывать на Прозе чаще.
Добра Вам, Татьяна Бережная 2 30.08.2013 01:24 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 58» (Татьяна Бережная 2)
Танечка, рада новой главе. Прочитала залпом. Спасибо. Обнимаю, Лариса Малмыгина 28.08.2013 07:41 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Ларисочка, спасибо тебе за отклик.
Всех благ! С дружеским теплом, Татьяна Бережная 2 29.08.2013 00:40 Заявить о нарушении
Танечка, написала тебе огромное письмо, а твой адрес у меня пропал. И вставить его не смогла. Письмо исчезло. Обидно так!
Напиши мне, пожалуйста, пару строк, чтобы восстановить переписку. Обнимаю, Лариса Малмыгина 24.09.2013 05:44 Заявить о нарушении
С рождеством тебя, моя хорошая!
Счастья большого!!!! Лариса Малмыгина 07.01.2014 22:32 Заявить о нарушении
Танечка!
С Новым годом тебя! Счастья тебе, моя хорошая! Отклики везде оставляла, пишу здесь. Обнимаю, Лариса Малмыгина 31.12.2014 13:19 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 58» (Татьяна Бережная 2)
Дорогая Татьяна! Спасибо за продолжение. Хороший рассказ с политическим подтекстом))) Всего Вам добрейшего! Анна Яблонна 28.08.2013 04:00 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Вам большое спасибо, Анна, что не забыли меня. Теперь буду на Прозе чаще.
Благополучия во всех ваших начинаниях! Татьяна Бережная 2 29.08.2013 00:42 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 58» (Татьяна Бережная 2)
Интересное продолжение. Спасибо, Танечка, за удовольствие! С теплом,Галина. Галина Михалева 28.08.2013 01:51 • Заявить о нарушении + добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Свыше Часть 4» (Татьяна Бережная 2)
Восхищаюсь полетом вашей фантазии, Татьяна. Глава промелькнула, даже не заметил. Замечательно написано, чувствуется рука Мастера. Непременно продолжу чтение (некоторое время отсутствовал на сайте, так что буду наверстывать...) Удачи вам и всех благ!! С уважением. Александр. Александр Карелин 24.04.2013 14:10 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Спасибо, Александр, за чтение. В романе есть Джеймс, врач Сатаны, поэтому мне пришлось себе позволить и медицинские фантазии. А Вы хирург - Ваше мнение для меня будет ценным.
Я тоже не так часто бываю на сайте(весенний сад),но к Вам зайду! Успехов! С теплом, Татьяна Бережная 2 28.04.2013 02:25 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Свыше часть 3» (Татьяна Бережная 2)
Как хорошо сказано: "женщины разнообразны, как звёзды во Вселенной…" Спасибо вам, Татьяна, читаю с интересом вашу работу. Всего вам самого доброго! С уважением. Александр. Александр Карелин 02.04.2013 17:36 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Спасибо Вам за чтение, Александр.
Всех благ! Татьяна Бережная 2 03.04.2013 00:44 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 12 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Иванович Алтунин, Анатолий Образцов, Владимир Кутас, Евгений Валерьевич Петров, Елена Серебряная, Елена Силкина, Зинаида Хиппиус, Иван Зубарь, Ирина Побережная, Лариса Малмыгина, Олег Грязнов, Призрачная Фрина
Александр Иванович Алтунин, Анатолий Образцов, Владимир Кутас, Евгений Валерьевич Петров, Елена Серебряная, Елена Силкина, Зинаида Хиппиус, Иван Зубарь, Ирина Побережная, Лариса Малмыгина, Олег Грязнов, Призрачная Фрина
@stihistat
