|
. . .
Софи Трам-Семен
|
|
Автор о себе Софи Трам-СеменКРАТКАЯ БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Литературные псевдонимы: Sofi Tram-Semen/Soufilia Semenova /Sofya Semenova/ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В РОССИИ: **"Ноев ковчег"- принята на госзаказ Управлением Театров Министерства Культуры СССР. **"Конец Байчи"-Карачаево-Черкесский Государственный Драматический театр, Моздокский драматический театр. Принята на госзаказ Министерством Культуры Турции /Управление Драматургии/ в 1996 году. **"Бийнегер"-Карачаево-Черкесский Государственный Драматический театр. ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ИЗДАННЫЕ В ТУРЦИИ: **"Оцы наши хунны"( историческое исследование, изд. "Кайнак". Стамбул, 2005г.). **"Конец байчи"(пьеса в двух действиях, Министерство Культуры Турции, 1996г.). **"Древние пословицы и поговорки гуннов нартского сословия-карачаевцев"(фольклорное исследование, изд. "Кайнак". Стамбул. 2006.). **"Мифология нартов"(изд. "Кайнак. Стамбул. 2007г.). **"Словарь древних хунских слов"изд. "Кайнак". Стамбул.2006г., **"Джулдузлама"(карманная астрология нартов. изд. Дюрак-Дижитал. Стамбул. 2008.). **"Древняя астрология гунно-тюрков (нартов)" (4т. изд. "Кесит-Элипс", Анкара, 2003-2007гг.). *"Учебник русского языка для тюркоязычных студентов"(изд. "Джемал-продуксьон". Анкара, 2010). ПЕРЕВОДЫ: **Гумилев "ХУННУ" по заказу Университета им. Ахмет Ясеви, Анкара. 1995; **Мурад Аджи "МЫ ИЗ РОДА ПОЛОВЕЦКОГО" по заказу издательства "Дорук. Анкара.1995; **Ботай Барлыу "СИБИЛТИ", по заказу Университета им. Ахмеда Ясеви.1996; **Куприн "МОЛОХ", по заказу издательства "Дорук". Анкара. 1997; **Перевод сайта Министерства Культуры Турции "Культура Турции", 1999г. 2006гг. РАБОТА В ТУРЦИИ: Редактор и спикер радио "Евразия" в информационном агенстве "Анадолу Ажанс"; советник и обработчик информации в Государственном Министерстве Турции; сотрудничество по изданию собственных произведений с издательствами "Оджак" (Анкара), "Такав"(Анкара), "Дорук"(Анкара), "Кайнак"(Стамбул), "Элипс"(Анкара), "Кесит"(Анкара), "Дюрак Дижиталь"(Стамбул), "Кюлтюр Ажанс"(Анкара). ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ: Русский, Турецкий, Карачаево-Балкарский(Гунно-Тюркский). ........................................................ Дорогие Читатели! На своей странице я, так же, размещаю произведения моего отца, великого певца Кавказа, Народного Поэта Карачая, лауреата Сталинской Премии, Кавалера Ордена Трудового Красного Знамени, члена Союза Писателей СССР, ИСМАИЛА УНУХОВИЧА СЕМЕНОВА /ДЖЫРЧЫ СЫМАЙЫЛ/. Его произведения выделены фамилией и именем - Исмаил Семенов.
|
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 38 по 29
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Родина-Россия» (Софи Трам-Семен)
Убогость и ветхость нас здесь убивает, а наглость безвинных в пучину толкает. Мы "Солнца" не видим, живём как в аду, а выход один - лишь в холодную тьму. Татьяна Гутова 12.09.2019 05:37 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Печаль» (Софи Трам-Семен)
Колесо Сергей Бомкин Неандерталец Ыых изобрел колесо. Оно ему приснилось. Как легко будет мясо буйволов с дальней поляны, думал Ыых. (Слова «возить» еще не было). Разбудил жену. Водил руками перед лицом, показывал круглое. -Ух, сказал Ыых. -Ах, ответила жена, спросонья. Потом взглянула в глаза любимого – Ох! Ыых ушел в горы. Долго не был. Вернулся. Без добычи. Нес большой камень. Самцы на охоту. Ыых на охоту не пошел. Долбил камень кремнем. На охоту не пошел. Долбил. Жена говорила – Ох, потом - Эх, потом ничего не говорила. Дети скулили от голода. Самки племени пугались горящих как у волка глаз Ыыха. Приносили немного съедобных корешков. Прошло две луны. Ыых поставил круглый камень на ребро и ПОКАТИЛ камень. К вождю. Вождь был хмур. Вчера Шаман принес мухоморы. -Ну? - спросил Вождь. -Вот, сказал Ыых, и показал. По стойбищу было слышно, как скрипело в голове у Вождя. -Там, махнул вождь на пещеру Шамана. -Вот, повторил Ыых, и показал. Шаман был умен. Зачем? – подумал Шаман. Мухоморы кончатся, что скажет Вождь? У меня еда и так. У всех еда – зачем я? Тап был ученик Шамана. Тап был туп и боялся. - Иди к Тапу, Ыых, сказал шаман – Тап решит. Четыре Луны носил Ыых Тапу дичь. Жене и детям носил только лапки. Тап боялся. - Нах, сказал Тап, у Тапа карьера. Ночью к Ыыху подкрался враг. Враг был один. Дубины у врага не было. -На, сказал враг. Протянул жирного козла, - На Ыых. Враг показал на колесо и сказал – Нам. Показал на Ыыха и сказал – К нам. Нет - сказал, Ыых, потом твердо – Нет! Враг бросил жирного козла к Ыыху. Померил веточкой колесо. Ушел. За козла Ыыха били всем племенем. Ыых не трогал козла. Козла съели. Детям Ыыха ничего не дали. Ыых был молодым и сильным. Выжил. Глаза больше не горели. Шли луны. Ыых ходил на загоны с племенем. Ходил плохо. Мяса давали мало. Ыых и жена больше не жили в теплом углу пещеры. Там жил Тап. Жена старела. Они не разговаривали. Не обида, не о чем. Дети Ыыха как-то выросли. Редко, когда все спали, приносили съедобные корешки. Колесо пылилось в углу. Шли луны. Ыых почувствовал зов предков. По обычаю побрел к дальнему перевалу. С перевала была видна долина. Там жили враги. Враги прикрепляли лошадь к шалашу с колесами. А дальше, за рекой, где жили самые дикие, примеряли колеса к чему-то странному, из чего валили густые клубы пара. Ыых протянул последний корешок духу Солнца. -Не зря, подумал Ыых. Сергей Бомкин 29.06.2019 04:30 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Исмаил Семенов. Стихи и песни» (Софи Трам-Семен)
Удивительно. Это на карачаевском языке? Поддержу. Виктор Николаевич Левашов 12.05.2019 17:54 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Да, Виктор Николаевич!
На карачаевском языке. Спасибо за внимание. С уважением Софи. Софи Трам-Семен 16.05.2019 12:36 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Стихи прошлых лет» (Софи Трам-Семен)
Теперь это уже история! Смотрится, как со стороны. Стихи вызывают противоречивые чувства. Но стихи очень искренние. Фёдор Городов 29.01.2019 13:40 • Заявить о нарушении + добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «ЦАРЮ» (Софи Трам-Семен)
Но мы напомним новым плутократам, Что русский бунт по сути - русский быт. Мир хижинам и вновь война палатам: Топор войны, он в землю не зарыт. Фёдор Городов 22.01.2019 13:55 • Заявить о нарушении + добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «О Путине» (Софи Трам-Семен)
Да, харизма у нашего мачо есть, только он больше не наш президент, а господ олигархов. Если хотите узнать способ, которым можно заставить Путина работать на общее благо, прочитайте мой роман "Единственная на всю планету" https://www.proza.ru/2014/05/14/863 Геннадий Ищенко 11.10.2018 06:42 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Геннадий!
Это стихотворение было написано еще в мою бытность за границей, где все подается в розовом цвете. Тогда я искренне им восторгалась. Но возвратившись увидела всю подноготную. Ложь, лицемерие, повальная коррупция,воровская малина "в законе", нищета и безысходность народа. Словом - горечь одна. Сейчас у меня иная оценка "главы". Обязательно прочту Ваше произведение. Спасибо! Софи Трам-Семен 09.01.2019 22:30 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «О Путине» (Софи Трам-Семен)
Куда деваться! Не будет воли, Будет жизнь в кругу чужих племён. Так потому держись вождей! И не порочь имен! Вроде Евтушенко. Александр Вечасон 04.02.2018 22:58 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Лицемерие» (Софи Трам-Семен)
Все таки талант есть у лицемеров, выдать нищету за благополучие,а разграбление страны,как за вынужденные и необходимые действия. Анатолий Лихачев 19.01.2018 23:37 • Заявить о нарушении + добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «ЦАРЮ» (Софи Трам-Семен)
Уж очень вы.. мрачно. В черном цвете без полутонов. Никакого гнева нет, конечно. И никакого взрыва не предвидится. Более того - лучших времен Россия, пожалуй, не знала. Свобода полная. Можешь идти землю пахать, хлеб растить. Можешь торговать, коммерцией заниматься. Можешь на печке греться, на хлеб пособие в любом случае получишь. Можешь в бомжи податься. Можешь ехать куда хочешь - никто тебя не держит. Как говорится - баба с возу... А то, что коррупция, чиновничий беспредел.. С чиновником не могли справиться китайские богдоханы и вавилонские цари, египетские фараоны и могущественные монархи. Все плакали от чиновника. Чиновник - это мы с вами. Дорвались бы до власти, до кормушки - мы бы тоже совсем по-другому запели. Говорили - мафия бессмертна. Нет. Коррупция бессмертна. Для того, чтобы победить коррупцию, должны пройти столетия, вырасти новые поколения честных, принципиальных, ответственных граждан, которые своих чиновников держали бы за хвост крепко, контролировали бы каждое движение. А пока... будем стараться расслабиться и получить удовольствие. А не призывать неустойчивых элементов к беспорядкам, волнениям, бунтам, революциям... Аффэдерсиниз.. Юсуф Айбазов 06.11.2017 14:25 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Сау болугъуз, Юсуф!
Бир затны, хар кёз, къарагъан джеринден башха тюрлю кёреди. Мен къарагъан джаны-алайды, сизники башха болур. Аллах хузуругъузну алмасын, сизни ючюн джашау таб эсе, къуанч бла джашагъыз. Софи Трам-Семен 14.11.2017 16:23 Заявить о нарушении
Сау болугъуз, Софи, ариу сёзле ючюн.
Бир кере джуаб джаздым да, бери тюшмеди не эсе да. Къыйынды Россияда, сёз джокъ. Алай"а туура невыносимо тюйюльдю, таб джашауну Аллах берсин барыбызгъада, бек тарыкъсам, Аллахны чамландырыма деб къоркъама. Спасибо за беседу, Сонечка, заглядывайте в гости. Юсуф Айбазов 14.11.2017 18:17 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «ЦАРЮ» (Софи Трам-Семен)
Посодютъ, Софи! Даже не поэтический "а ля Сытин"ский намёк, а, извиняюсь, призыв кой к чему. Так что лучше честно работать на благо Турции, можно - с оглядкой - на киевское благо, а в Россию с такой листовкой вам ни ногой. Ярослав Полуэктов 23.09.2017 20:54 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Ярослав!
Где есть такие "умы", "знающие", "видящие реальность" люди, как вы, Россия будет той, какая есть, с тараканами, бараками, пьянкой, нищетой, с заплатой властной "воровской малины"в миллионы и жизнью народа на 7.200(мин.запл.)8400(мин.пенс.). Такие, как вы, хвостолизы, с рабской душой и делают возможным, чтобы правила мафия.Намеки на Турцию и Украину показывают насколько у вас проштампованный, одноканальный, сенсорный мир. Кстати о патриотизме: при случае вы и вам подобные, кричащие о преданности больше всех, продадут Россию с потрохами, а такие, которые вопиют о несправедливости, будут за нее умирать. Вы типичный приспособленец, либо прихлебатель из госкорыта, либо глупец. Не пишите, ладно, у меня нет времени отвечать на всякие глупости. Вы плохой гражданин России, если не видите, "КУДА НЕСЕТ НАС РОК СОБЫТИЙ". Софи Трам-Семен 22.11.2017 13:19 Заявить о нарушении
"Рок событий" при императоре Путине нас хотя бы оторвал от Америки, которой мы точно "подлизывали": при демократах. И с ними же образовались так ненавидимые вами олигархат и расслоёнка. Засим прощевайте, правдолюбка вы наша ясновидящая.
Ярослав Полуэктов 23.11.2017 06:12 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
@stihistat
