Автор о себе
Фрида Шутман
Дорогие читатели!
Раньше я писала короткие рассказы. В последнее время также увлеклась поэзией и поэтическим переводом с английского и иврита. Поэтому все остальные мои работы на сайте стихи.ру
На фотографии я на фоне своих картин на ежегодной Художественной выставке в Ашкелоне в 2018 году.
Приглашаю в гости!
Ваша Фрида Шутман.
|
Произведения
- С. Строганов. Страна Обетованная. Иврит Ф. Шутман - литературные переводы, 03.09.2024 12:19
- М. Жванецкий об одиночестве. На иврит Ф. Шутман - литературные переводы, 23.08.2024 19:37
- О жизни. М. Жванецкий. Перевод на иврит Ф. Шутман - литературные переводы, 06.06.2024 18:48
- Ярче вод морских - детективы, 11.04.2024 15:12
- Шломит Коэн-Асиф. Госпожа Шошани - литературные переводы, 02.09.2023 13:51
- Каждый охотник желает знать... - рассказы, 27.08.2023 12:21
- Педагогический этюд - рассказы, 05.06.2023 01:10
- Королевство одноглазых мышей. Шломит Коэн-Асиф - литературные переводы, 16.02.2023 01:45
- Тайна розы. Шломит Коэн-Асиф. С иврита - литературные переводы, 27.11.2022 00:38
- Баловень судьбы или Признание в любви - рассказы, 15.10.2022 23:22
- Пятнадцать минут - рассказы, 22.08.2022 14:25
- Три чашки или Дело привычки - ироническая проза, 23.06.2022 10:42
- Гром - рассказы, 25.03.2022 20:42
- Небо, горы и ручей - рассказы, 11.03.2022 00:28
- Людка Гулливер - рассказы, 17.02.2022 02:06
- Хиромантия - рассказы, 22.03.2021 18:25
- Арабские ночи - рассказы, 25.01.2021 10:05
- Проклятие фараонов - приключения, 15.10.2020 11:55
- Купание белого коня - мистика, 23.08.2020 00:57
- На чердаке - миниатюры, 17.07.2020 18:03
- Однажды в Иерусалиме - миниатюры, 29.06.2020 16:46
- Репка - двигатель прогресса - миниатюры, 12.10.2019 17:33
- Весна пришла - рассказы, 05.06.2019 19:01
- Алеся в Стране чудес - фантастика, 27.04.2019 10:50
- Ананасы в шампанском - рассказы, 01.04.2019 23:29
- Василёк - мой любимый цветок - рассказы, 30.03.2019 11:44
- Костин дедушка - рассказы, 02.02.2019 16:14
- Я сердце тебе подарю или Дед Мороз поневоле - рассказы, 03.01.2018 16:40
- Семь цветов радуги - рассказы, 25.10.2017 19:55
- Дело в шляпе - рассказы, 17.08.2017 00:12
- Слепая любовь - рассказы, 10.01.2017 20:01
- Ремонт - рассказы, 05.12.2016 02:19
- Как птица для полёта - рассказы, 01.11.2016 10:17
- В поисках истины Мастер и Маргарита - философия, 10.01.2016 19:25
- Викторина - рассказы, 05.12.2015 16:34
- Под знаком Тельца - рассказы, 16.11.2015 21:16
- Голубятня - ужасы, 04.11.2015 02:16
- На чёрный день или Театр одного зрителя - детективы, 10.10.2015 11:24
- Мой друг - хамелеон - литература для детей, 01.10.2015 09:30
- Мужчина и женщина - рассказы, 10.09.2015 02:10
- Сказ про невесту Царя Морей - рассказы, 22.08.2015 17:17
- Пасечник - фантастика, 04.08.2015 16:19
- Crocodylus porosus или Как я провёл лето - приключения, 10.07.2015 02:47
- На берегу Янтарного моря - миниатюры, 07.06.2015 14:19
- Как страшно... - миниатюры, 07.04.2015 13:31
- Джульетта смеётся - рассказы, 07.03.2015 19:56
- Третье лето или Новые приключения Алисы - рассказы, 04.11.2014 11:59
- Человек завёл собаку - рассказы, 14.09.2014 00:46
- Терминатор или Комплекс провинциалки - детективы, 26.08.2014 01:21
- Затерявшись среди звёзд - миниатюры, 09.08.2014 18:50
продолжение:
1-50
51-100
101-103
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 344 по 335
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
+ добавить замечания
Николай, спасибо большое, история реальная, я лишь немного добавила от себя.
Всех благ!
С уважением, Фрида Шутман.
Фрида Шутман 07.11.2024 20:02
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Гром» (Фрида Шутман)
Мало мы знаем о наших меньших, у каждого свой характер, иногда ловлю на себе взгляд своего живого, и удивляюсь: разум в нем, и сомнение, и вопрос. СЛЫШАЛ ЧТО СКОРО ОНИ НАЧНУТ ГОВОРИТЬ. Ваши рассказы очень интересны!
Каким Бейсембаев 24.10.2024 13:06
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Каким! Да, мы всё ещё познаём окружающий нас мир, земной и не только...
Всё ещё впереди.
С уважением, Фрида Шутман.
Фрида Шутман 24.10.2024 14:08
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Да, я согласна с Вами, поэтому и хочется донести мудрость Жванецкого до израильского читателя. (Публикации в израильских иврит-русских журналах).
С уважением, Фрида Шутман.
Фрида Шутман 19.10.2024 11:41
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Александр, за понимание!
Увы, Жванецкий и на этот раз оказался прав...
Всех благ.
С уважением, Фрида Шуцтман.
Фрида Шутман 16.10.2024 20:44
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О жизни. М. Жванецкий. Перевод на иврит Ф. Шутман» (Фрида Шутман)
ФРИДА, Вы так искренне и с любовью пишите об Израиле, что читается с интересом.
Спасибо!
Вы чуткий человек ВЫСОКОЙ КУЛЬТУРЫ!
А я, можно сказать, прошла становление на Кавказе, хотя родилась в Питере...
Прочтите мой рассказик "Бакинские скамеечки" и вы поймете, за что я Люблю Баку.
Азербайджан занимает первое место в 5-ке стран по толерантности, вот об этом напишу! Также и о моём любимом Отаре Иоселиани, фильмы которого я могу смотреть бесконечно!Также, как я смотрела Жванецкого, "дежурного по стране" по ЦТ.
И не могу видеть кино-кадры о войне в Ливане, на Украине, в России и Израиле...
С меня хватит БЛОКАДЫ и ВОВ!
С уважением.
Эмма Гусева 12.10.2024 22:47
Заявить о нарушении
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 15 на 1 августа 2020 года) Подробно
Анна Новожилова, Веруня, Дама Забывчивая, Екатерина Муль, Елена Альбова, Жанна Ягодина, Иосиф Шутман, Кира Крузис, Лёля Брусника, Лика Ангелова, Мила Горина, Настя Шалимская, Рита Аксельруд, Татьяна Гончарова 2, Шиваз
|
|