Автор о себе
Мила Джонс
Спасибо, что зашли на мою страницу!
Буду признательна, если оставите отзыв. Без критики - не отточить писательского пера!
Немного о себе. Большую часть жизни прожила в городе на Неве, работая
гидом-переводчиком. Переехав жить "на остров", закончила курсы писательского мастерства, пишу рассказы для журналов и газетные статьи на трех языках. Ну, а с 2013 года также работаю гидом по Лондону и пригородам с русско-говорящими туристами, закончив соответствующие курсы и получив высшую гидовскую квалификацию "Синий значок", так что будете в Англии - обращайтесь, с удовольствием помогу понять и проникнуться географическими красотами этой страны и особенно историей и интересными уголками Лондона!
Желаю всем успехов в наступившем 2022 году. Любви, улыбок и добра, несмотря на пандемические трудности и ограничения!
С уважением,
Мила Джонс
|
Произведения
- Берём языковые барьеры! - юмористическая проза, 19.06.2016 19:28
- Улыбка перед Рождеством - юмористическая проза, 21.11.2015 18:43
- У каждого свое Ватерлоо - репортажи, 31.05.2015 23:05
- Просто лондонский анекдот! - анекдоты, 19.12.2014 14:32
- Лондон? Молча! - юмористическая проза, 13.11.2014 20:01
- Лондонский дэнди или памятник модельеру - публицистика, 19.05.2014 12:28
- Счастливчик Джим - юмористическая проза, 14.12.2009 16:58
- Когда Британия потеряла частицу своей души - репортажи, 07.02.2014 14:36
- Последняя тессера - детективы, 01.01.2010 22:34
- Правила этикета в островном королевстве - юмористическая проза, 14.07.2011 00:15
- Средь шумного бала... - репортажи, 13.11.2015 01:20
- Нет проблем или как стать миллионершей - юмористическая проза, 11.12.2009 13:58
- Берём языковые барьеры! - юмористическая проза, 13.07.2011 23:51
- Юлькина охота или любить богатого... - юмористическая проза, 22.02.2010 23:43
- Белая лошадь - юмористическая проза, 09.02.2010 00:46
- Силья Опера - юмористическая проза, 11.12.2009 23:00
- Немного о Хэрродсе - репортажи, 07.08.2011 00:43
- Богиня или первая любовь - рассказы, 18.12.2009 14:09
- Основа семьи - бабушка! - публицистика, 28.05.2011 21:19
- Прощай, Джо, здравствуй Ромео! - рассказы, 27.02.2010 13:03
- Мое пабство - рассказы, 24.02.2010 12:59
- Моя английская свекровь Маргрет - рассказы, 04.02.2010 13:53
- Эх, если бы не купцы из Гэнуи... - ироническая проза, 14.12.2009 19:28
- Из дальних странствий возвратясь - юмористическая проза, 13.12.2009 21:39
- Шуткотерапия по-русски - юмористическая проза, 27.03.2010 23:17
- От сессии до сессии живут студенты весело! - репортажи, 11.03.2010 17:37
|
Читатели
|
Рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 12.2024 в обратном порядке с 680 по 671
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Просто лондонский анекдот!» (Мила Джонс)
Чтобы оценить их юмор, нужно непременно прочесть "П.З. ПИКВИКСКОГО КЛУБА". Это кладезь!Джером К. Джером рассказал квинтэссенцию из их юмора.Парень пошёл в лес за дровами. И убежал от жестокого папаши. 20 лет скитался и вернулся. "Здравствуй, папа!" Отец: "Джон? Ты дрова принёс?"
Игорь Иванович Бахтин 21.12.2021 19:25
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Игорь Иванович, в "Записках Пиквикского клуба" много забавного. Главное, нам их юмор понятен, чего не всегда можно сказать о восприятии, например, немецкого юмора или американского. Английский юмор, зачастую, требует включения интеллекта. Про Джона - типично английский анекдот! Спасибо.
Мила Джонс 18.01.2022 14:16
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Силья Опера» (Мила Джонс)
За 15 минут от площади Искусств до Гавани? Это какой же Шумахер за рулем должен быть? :))
Понравилось! Жму зеленую кнопку!
Сам драйвером на бусе работаю - тоже хватает всяких прикольных случаев с туристами!:)
Аарне Лутта 04.03.2021 19:44
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Когда Британия потеряла частицу своей души» (Мила Джонс)
Ничего не поделаешь, Мила; дух рационализма проникает во все сферы жизни. Вот у нас закрыли поселковое кладбище. Бывало, идешь между рядами могил и вспоминаешь: вот портрет бабушки Марии, она поила нас теплым молоком. А здесь лежит дед Горох, с которым мы сидели под тенью дуба, и он рассказывал нам о старине. А вот тетя Дуся, у которой была настоящая русская печь, и мы носили к ней пасхальные калачи, чтобы их испечь. Нет теперь кладбища и нет воспоминаний, теплых и скорбных. Се ля ви.
Яцук Иван 06.02.2021 00:46
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Иван, вы правильно заметили насчет се ля ви. Это, наверное, еще называется прогрессом, шагами в будущее и т.п. Но человеческая память и прогресс - вещи разные, и наверняка вы будете помнить и портрет бабушки Марии и деда Гороха...с долей ностальгии, а не с приветствием новшества, коим явилось закрытие поселкового кладбища. В моем родном подмосковном городке тоже есть одно старинное кладбище, где уже и не хоронят, но там могилка моей бабушки. В детстве мы часто ходили туда с мамой и я тоже до сих пор помню фото улыбающегося священника, отца Гавриила на каменном надгробии, фотографию симпатичного 20-летнего парня, сбитого грузовиком и многие другие могилки, которых почему-то сейчас уже нет, а только бурьян в человеческий рост. Се ля ви...
Мила Джонс 07.02.2021 18:18
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «О пользе нездоровой еды» (Мила Джонс)
И правильно!
По настоящему-то, я вообще считаю что говорить, писать и снимать передачи о еде - абсолютный моветон. Как сигнал SOS что людям больше ни о чём не думается.
Но устоять от крепкого и сладкого чёрного чая и юмора против выпадания ушей - невозможно!
Зелёная!
Жанна Марова 24.03.2020 06:55
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Спасибо, Александр. Будет время - почитайте мой дедективчик "Последняя тессера". Важно знать мнение мужчины-писателя! Спасибо! Всего вам доброго.
Мила Джонс 23.03.2020 22:42
Заявить о нарушении
Мила, я уже читал ваш замечательный детектив и оставил рецензию почти пять лет назад. Но с удовольствием прочел его еще раз. Могу добавить к предыдущему отзыву, что в рассказе явно ощущается женское обаяние автора. Он написан аккуратно, с изяществом, на которое способна только женщина. Впрочем, такой работой любому автору можно гордиться!
Александр Халуторных 24.03.2020 15:44
Заявить о нарушении
Ой, спасибо, Александр! Ввели в краску приятным комплиментом. Как время бежит! Да, действительно, давненько написала этот рассказ, но вот как-то не очень по отзывам поняла, мой ли это жанр, вот и решила спросить вас, не обратив внимания, что вы уже действительно давненько оставили свой "автограф" по этому рассказу.
Есть еще несколько сюжетов для детективчиков, но все опять упирается во время. Посадили всех на карантин, но столько свалилось переводов и устных переговоров, где выступаю в качестве переводчика, что опять пришлось писательское хобби отложить до лучших времен. Вот выйду на пенсию, тогда.... :) Вам здоровья и бодрости духа в эти сюр-реалистичные времена. Кто бы мог подумать, что вирус может создать почти военное положение во всем мире! Но - переживем!
Мила Джонс 29.03.2020 20:27
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Улыбка перед Рождеством» (Мила Джонс)
Весело, хорошо, грамотно написано, можно поулыбаться, но лично мне грустно, оттого что мы разрешаем иностранцам так вести себя на нашей земле. Приедет такой Пекка к себе домой и опять будет стоять навытяжку перед своим полицейским и скромно валить лес в отведенных для этого местах. А мы перед ним шапку ломим и кланяемся: "Чего изволите?".Конечно, надо быть гостеприимным хозяином, но не до такой степени, как у нас это повелось с советских времен. Уважение наше должно заключаться в том, чтобы туалеты были чистыми, чтобы там туалетная бумага была постоянно, чтобы пища была свежей, чтобы официанты и горничные не хамили и были трезвыми и так далее, чтобы порядок был не только в трех метрах от иностранцев, но и повсюду: в аэропорту, на вокзале, в гостинице, супермаркете. Тогда не надо будет ограждать иностранных гостей от нашей действительности и унижаться перед ними. А за рассказ спасибо. Яцук И. М.
Яцук Иван 24.11.2018 22:27
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Иван, за отзыв! Я с вами полностью согласна, уважать нужно, прежде всего, самих себя и не путать гостеприимство с раболепием. Но...нужно еще пару поколений, чтобы от некоего "совдеповского" наследия избавиться, главное, чтобы во всем в стране был порядок! Всего вам доброго, Людмила
Мила Джонс 26.11.2018 19:43
Заявить о нарушении
Невероятно, но я нашла Вас! Я очень часто думаю о Вас:"Что с Милой?" "Что с Милой?" Вы тут 24.11.18 написали ответ Ивану Яцуку.
Милая Мила, как живётся-можется? Желаю хорошей работы и всего наилучшего в личной жизни. Я - бывший гид-переводчик из немецкой группы в Ленинграде. Мы с Вами уже немного переписывались.
Если хотите, я как гид расскажу Вам, каким путём мог бы исчезнуть гитлер из Берлина.
Я была в том подземелье, 8 метров глубиной, под рейхстагом...
Ваша Эмма
Жарикова Эмма Семёновна 28.11.2018 02:39
Заявить о нарушении
Эмма, добрый день!
Я как-то редко появляюсь на прозе - масса всяких дел и интересной работы. Конечно, дорогая, пишите мне и об исчезновении Гитлера тоже! Но лучше на домашний емайл: lu2mi3la@yahoo.com Спасибо!!!
Мила Джонс 01.12.2018 18:53
Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Силья Опера» (Мила Джонс)
Здравствуйте, Мила!
Прочитала ещё о финнах. Интересно.
Вот так в такси я никогда ничего не догоняла. А вот в Лондоне я заверила свою приятельницу, блестяще владеющую английским языком ( а я - нет), что сама доеду метро до нашей гостиницы. Если кто-то за мной наблюдал - как я объяснялась в метро с контролёром на входе - тот, наверное, насмеялся. Но добралась!
Как уверял великий А.С.Пушкин: "Язык до Киева доведёт".
Лондон мне понравился. Из того, что успела увидеть, как туристка. Всякий раз, возвращаясь домой, я говорю: " Какая же красивая, наша Москва!"
Всех благ!
Василиса Фед 21.12.2017 20:37
Заявить о нарушении
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 38 на 1 августа 2020 года) Подробно
Александр Вершинин, Александр Самец, Александр Халуторных, Алена Снегирь, Альбина Садовская, Аманда Глумская, Анатолий Бурматоф, Анна Магасумова, Вадим Кольцов, Валентина Шеметова, Владимир Микин, Владимир Яремчук Чук, Ганна Зброжек, Екатерина Анисимова 2, Кенотрон Загадочный, Кира Крузис, Лика Улётная, Людмила Уланова, Маргарита Давыдова, Маргарита Школьниксон-Смишко, Марта Валешевска, Надежда Никифорова, Наталья Ши, Нина Коновалова, Олег Грязнов, Ольга Ии, Павел Касьянов, Рудольф Ложнов, Светлана Михайлова-Костыгова, Сергей Плотников 2, Смирнович, Солоха Дражайшая, Станислав Цветков, Стефан Эвксинский Криптоклассик, Тамара Богдановская, Татьяна Симонова, Шевелёв Владимир Леонидович, Ярослав Гавриленко
|
|