Рецензия на «Последнее плавание» (Марат Муррей)

Марат, здравствуйте! Говорят случайностей не бывает, а я вот случайно зашла к Вам и, как видите, задержалась, зачиталась. Уютно, с юмором, талантливо, со знанием дела, с любовью к предмету повествования. У Вас хороший слог. Вас приятно читать.
Всё, о чем пишите, знакомо до боли: на улицах Абовяна и Налбандяна жила, по Саят - Нова ни раз гуляла. Это улицы(особенно Абовяна!), о которых можно отдельно и долго рассказывать.
Ваши милые персонажи - дети - и не только - Карабаха, тётя Мадлен, Ваши знающие друзья, ереванские гаишники, бывший моряк, и даже непутёвые иностранцы, которых каким - то ветром занесло в Карабах... - запоминаются и снова и снова возвращают на страницы Ваших рассказов.
Несомненно, достоинство их в немногословии, которое, однако, заставляет задуматься, додумать, что ли, будущее героев. Вы умничка!
Лёгкого Вам пера и благодарных читателей.
Хочу добавить - мы с Вами одной крови, живу я то в Ереване, то в Принстоне(так сложилась жизнь), в Карабах ездила(это - отдельная история) и писала об этом. А моё стихотворение "Гандзасар" было напечатано в "Армянке"( Похвасталась!).
Маленькое дополнение насчёт имён, которые дают детям наши мамы и папы. С моей младшей дочкой работал симпатичный парень с нелепым именем - Заклимон. Отец его тоже работал с ними. Как - то моя дочка подошла к отцу и, извинившись, спросила, что означает имя его сына. Он покачал головой и укоризненно изрёк: - Чес аманчум?! Мец ахчикес, барцрагуйн кртуцюнов! Чес иманум ерк - "Ставай, пракляти заклимони."
Я Вас беру в избранные, чтобы возвращаться. А пока я Вам улыбаюсь. С теплом. Магда.

Магда Кешишева   13.11.2016 11:22   •   Заявить о нарушении