Какой вы наблюдательный и пытливый))
Фотография использована как некий "образ"- просто попутчица очень на неё похожа. Род деятельности женщины на фото- не интересовал...
А что делать? Сам недавно считал, что бабушка судит обо всём как то не так... И вот сам уже, как бабушка- удивлённо смотрю на привычки и словечки современных детей...
Так я и написал)))
А чего мусолить из маленького случая- целый рассказ? Это так- зарисовка из жизни... Вот если много "таких" случаев наберётся- тогда можно и рассказ состряпать.