|
. . .
Жук Долгоносик
|
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 11.2024 в обратном порядке с 14 по 5
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
I adore such wonderful stories. Very greatful to you. To tell the truth, I didn't hope to find such a pearl on the pages of the site. With best wishes Натали Соколовская 25.03.2014 18:44 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Hi Натали! Sorry, did not visit this page months...
And thank you!!!!! P.S. If you like, you can visit my page at stihi.ru, there are a lot of Shel Silverstein translations to Russian, some Robert Frost translations, and children book ЗОООГОРОД. Автор Жучок 2. ...\ \ \ :0)))))) .../ / / Жук Долгоносик 26.03.2014 17:18 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Puff, the magic dragon or Letter in a bottle» (Жук Долгоносик)
Inner Voice tries to protest ... no chance, my Darling, shut up! Так приятно почитать что-то стоящее и талантливое и близкое на втором родном языке! Назвать Вас Жуком язык не поворачивается, но если Вы сами так себя назвали, значит были на то причины. Зайду и на стихиру. У меня там тоже много чего выложено ... от мата до колыбельных. Свидимся еще! Юлька Джулкин 01.01.2013 06:43 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Спасибо, Юлька!
Это мы с сыном в четыре руки состряпали: ему по английской литературе задали пьесу написать в стиле театра абсурда, ну мы и переделали американскую песенку 60-х о волшебном драконе, может слышали, Питер, Поль и Мэри пели... Только Мэри в прошлом году не стало... Жук Долгоносик 01.01.2013 07:33 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
Very nice, romantic and amusing! Good Luck! Семён Лившиц 11.07.2012 16:22 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Thank you so very much, Семён!!!
...\ \ \ :0)))))) .../ / / Жук Долгоносик 24.07.2012 07:29 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
Старательно поискал знакомые со школы слова, что-то нашел. На стихи ру не смог Вас отыскать. Мэй би, подскажете? Владимир Майоров 13.03.2012 14:41 • Заявить о нарушении + добавить замечания
С возвращением, уважаемый Жук!
ПопОлните список че-нито русскоязычным? В ожидании Владимир Майоров 16.04.2012 22:49 Заявить о нарушении
может быть он ещё не проснулся ))
можно попробовать тихонько разбудить его https://stihi.ru/avtor/dolgonosik :) Кириллова Вера 15.05.2012 03:30 Заявить о нарушении
Прочитал записки, обязательно навещу давнишних знакомых, давно не виделись, рад встрече!
Владимир Майоров 19.04.2014 09:25 Заявить о нарушении
Неизвестному читателю 62 (се муа) понравилось боку!
Владимир Майоров 19.04.2014 09:27 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Puff, the magic dragon or Letter in a bottle» (Жук Долгоносик)
Приведите хоть краткое содержание для неграмотных... С уважением Владимир Майоров 13.03.2012 07:57 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Простите, все руки не доходят. Вот пенсии дождусь.... :0))))))
Жук Долгоносик 13.03.2012 09:23 Заявить о нарушении
Если внуки не выросли, могу детскую книжку прислать, с картинками и на русском. Для маленьких (от 2 до 10).
Жук Долгоносик 13.03.2012 09:26 Заявить о нарушении
Внукам 21 и 11 годиков, а возможность выслать-это как?
Владимир Майоров 13.03.2012 14:04 Заявить о нарушении
И еще момент-пока Вы пенсии дождетесь, я успею инглиш (хотя бы пинджи) выучить...
Владимир Майоров 13.03.2012 14:06 Заявить о нарушении
А пока пойду Ваши тексты на русском читать (в рецензиях нашел ссылку).
Владимир Майоров 13.03.2012 14:07 Заявить о нарушении
И совсем забыл-Вы сразу столько моего одолели, что нужно вынести Вам отдельное спасибо. Вот, принимайте
Владимир Майоров 13.03.2012 14:08 Заявить о нарушении
Вам спасибо! А мои тексты в основном детские стишки и переводы: Жучок 2 на stihi.ru
Жук Долгоносик 13.03.2012 17:36 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «Puff, the magic dragon or Letter in a bottle» (Жук Долгоносик)
прелестная минька-сценка, местами трогательная п.с.повторюсь - авторский перевод лишним не будет :) Юлиана Ложкина 12.03.2012 14:12 • Заявить о нарушении + добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
Не настолько владею языком, чтобы быть в состоянии оценить стиль. Возможно, задумаетесь над тем, чтобы дублировать изложение авторским переводом? Содержание того стоит. Юлиана Ложкина 12.03.2012 14:03 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Спасибо! Да все лапки не доходят. Начал было, да комп сломался вместе с переводом. Вот пенсии дождусь.... :0)))))))
Жук Долгоносик 12.03.2012 15:59 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
What a pretty reminiscences! They always attracts. I had a pleasure to read the text. Yours, Виталий Щербаков 13.12.2011 16:19 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Thank you so very much!!!
...\ \ \ :0)))))) .../ / / Жук Долгоносик 15.12.2011 03:19 Заявить о нарушении
from a nutshell under an oak-tree :0))))))
Если у Вас в хозяйстве есть маленькие дети, говорящие по-русски, приглашаю на свою основную страничку почитать детские книжки: Зооогород и мои переводы Шела Силверстайна. https://stihi.ru/cgi-bin/login/intro.pl Жук Долгоносик 18.12.2011 04:13 Заявить о нарушении
Заглянул к Вам посмотреть фотографии - ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!!!
Жук Долгоносик 18.12.2011 05:02 Заявить о нарушении
Интересно было бы услышать о фото подробнее. Там, на Profile-page e_mail address exists (GMail).
Буду рад. С ожиданием, Виталий Щербаков 18.12.2011 15:22 Заявить о нарушении
Vyberu minutku,prishlju na gmail detskuyu knizhku.
Жук Долгоносик 19.12.2011 16:15 Заявить о нарушении
OK But keep in mind they (kiddies) are not mine. :-)
Виталий Щербаков 19.12.2011 20:21 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
Здравствуйте, сэр Жук! Заглянул к Вам и на прозе- и пожалел, что не владею английским.Увы. Тем не менее- наилучшие пожелания. Антоныч3 14.10.2011 16:45 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Здорово, Антоныч!
Спасибо! (Tолько не сэр я вовсе...) Книжная графика мне Ваша нравится! А где-нибудь в интернете можно еще Ваши книжные картинки посмотреть? Жук Долгоносик 17.10.2011 19:15 Заявить о нарушении
Ну, если такая любовь к английскому, то решил, что "сэр"...
Да у нас в доме компьютер только недавно появился, да и то по необходимости: жена раньше служебным пользовалась, а теперь работает на дому, она литературный редактор- без компа никак нельзя. А моё- только на моих страничках, многие рисунки вообще нарисованы к чужим книжкам... Всех благ. Антоныч3 17.10.2011 19:59 Заявить о нарушении + добавить замечания
Рецензия на «The Little Gypsy Girl» (Жук Долгоносик)
Какая замечательная сказочно-правдивая история! Спасибо, Жучок! Юлия Комарова 24.09.2011 10:10 • Заявить о нарушении + добавить замечания
Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Не обнаружены
Добавившие в избранные автора:
(всего: 13 на 1 августа 2020 года) Подробно
Амигита, Евгения Простоквашина, Жума Мусевич, Ирина Волгина, Клим Рюшинский, Максим Перминов, Мимо Кассира, Мотя Корнеева, Роня Миронова, Сёма Шестов, Тарас Танич, Юлия Комарова, Юрчик Долгорукий
Амигита, Евгения Простоквашина, Жума Мусевич, Ирина Волгина, Клим Рюшинский, Максим Перминов, Мимо Кассира, Мотя Корнеева, Роня Миронова, Сёма Шестов, Тарас Танич, Юлия Комарова, Юрчик Долгорукий
@stihistat
