Рецензия на «Граница» (Ася Гладкова)

Ася!
И хотя Ваше произведение называется "Граница", то оно совсем не о ней, а о Вашем детстве, о Ваших дедушке с бабушкой и Ваши воспоминания о тех местах, где Вам случилось бывать в Вашем детстве.
Читала с большим интересом потому что Ваш рассказ тут же напомнил мне о своём детстве, о своём общении с бабушкой (деда в живых я уже не застала), тот "язык", на котором она говорила.
А говорила она на "суржике" - языке смешанном украинского с русским.
И хотя те места, которые описываете Вы, находятся совсем на другом краю нашей страны и очень далеко находятся друг от друга, было такое ощущение, что описываете Вы жизнь старшего поколения у нас, на Кубани.
У нас тоже живёт много украинцев - переселенцев с Запорожья, которых ещё Екатерина вторая переселила на Кубань для защиты Отечества на Юге страны.

Поэтому язык, на котором говорила Ваша бабушка, мне был абсолютно понятен до единого слова, да и Ваши описания жизни у бабушки очень похожи на жизнь в доме моей бабушки.

С удовольствием прочитала Ваш рассказ и, думаю, что теперь на целый день у меня хватит воспоминаний и о своём детстве и об общении с бабушкой, которая почему-то тоже была не очень ласкова со мной - всё это благодаря Вам и Вашему рассказу.

Спасибо за полученное удовольствие.

И всего Вам доброго!

Людмила Калачева   21.08.2022 07:20   •   Заявить о нарушении