СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
 
. . .

Savin Перейти на СТИХИ.РУ
(svemp)

 

Автор о себе

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-64 

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 151   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  05.12.2018 05:39 google.com
неизвестный читатель 42   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  04.12.2018 22:24 не определен
неизвестный читатель 150   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  04.12.2018 22:15 google.com
Илона Ортис Сонеты Лопе де Вега  04.12.2018 20:34 yandex.ru
неизвестный читатель 149   Сонеты Вашингтона Олстона  04.12.2018 19:14 yandex.ru
неизвестный читатель 148   Сонеты Лопе де Вега  04.12.2018 18:09 google.com
неизвестный читатель 102   Вильям Блейк  04.12.2018 17:32 не определен
неизвестный читатель 4   Вильям Блейк  04.12.2018 17:17 не определен
неизвестный читатель 147   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  04.12.2018 16:49 не определен
неизвестный читатель 27   У. Б. Йетс. Часть 2  04.12.2018 15:25 не определен
неизвестный читатель 146   Вильям Блейк  04.12.2018 13:12 не определен
неизвестный читатель 145   Чаша познания  04.12.2018 07:24 не определен
неизвестный читатель 144   Вильям Блейк  04.12.2018 03:10 google.com
неизвестный читатель 143   Данте габриель россетти  04.12.2018 01:34 не определен
неизвестный читатель 142   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  03.12.2018 22:43 google.com
неизвестный читатель 141   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  03.12.2018 21:51 google.com
неизвестный читатель 140   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  03.12.2018 20:53 yandex.ru
неизвестный читатель 129   У. Б. Йетс. Часть 2  03.12.2018 20:42 не определен
неизвестный читатель 139   У. Б. Йетс. Часть 2  03.12.2018 20:42 не определен
неизвестный читатель 138   Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг  03.12.2018 19:24 yandex.ru

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Возвысься над всеми высотами» (Savin)

ОЧЕНЬ ПРАВДИВО И ПРАВИЛЬНО НАПИСАНО. НО СКЛАДЫВАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ,ЧТО ЭТО СТИХОТВОРЕНИЕ НАПИСАНО С ТЕКСТА,ПЕРЕЛОЖЕННОГО НА СТИХИ, МНЕ СЛУЧАЙНО ПОПАЛСЯ САЙТ. И НА ОДНОЙ ИЗ СТРАНИЦ № 188 ( http://www.rulit.me/books/plotin-edinoe-tvoryashchaya-sila-sozercaniya-read-332017-188.html )ГДЕ ТО ПОСЕРЕДИНЕ ТЕКСТА СТРАНИЦЫ КАК РАЗ ЭТИ ЕСТЬ СТРОЧКИ. НЕКОТОРЫЕ АВТОРЫ ИСПОЛЬЗУЮТ ЭТОТ ПРИЕМ. У ВАС ХОРОШО ПОЛУЧИЛОСЬ ТРАНСФОРМИРОВАТЬ ТЕКСТ В ВИДЕ СТИХОВ. БРАВО !

Наталья Юрьевна Бочарова   19.10.2017 10:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг» (Savin)

Мне очень очень понравилось. Реально зацепило. Впервые услышала это стихотворение в сериале "Ангелы и демоны". И цепануло большое вам спасибо за перевод.

Ксения Золотая 2   16.05.2014 00:24     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг» (Savin)

Классно! Замечательный перевод! Спасибо большое!

Mariya   26.10.2013 13:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «13 сонетов У. Шекспира» (Savin)

У Вас замечательный перевод сонетов , я их все читал в оригинале и несмотря на это (ибо Шекспир на английском уникален) мне очень понравилось. С уважением.

Андрей Тихов   31.10.2012 15:45     Заявить о нарушении
Рецензия на «Как я тебя люблю. Элизабет Баррэт Браунинг» (Savin)

Мне понравился Ваш перевод, но в первом четверостишии во второй и четвёртой строчках есть лишние стопы. С уважением. Людмила.

Людмила Рогожева   14.02.2009 14:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эдгар по» (Savin)

Очень хорошие переводы, особенно "The City under the Sea".

А на "Аль-Аарааф" замахнуться не пробовали? =)

Marion   03.08.2003 08:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Эдгар по» (Savin)

Замечательные переводы!! Профессиональные вполне!

С уважением,

Лукьянов Александр Викторович   30.07.2003 12:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вильям Блейк» (Savin)

Замечательно!
Но лучше размещать одно или два стихотворения. Так удобней концентрировать внимание и давать оценку (если она Вас интересует, конечно).

С уважением,

Лукьянов Александр Викторович   09.05.2003 18:54     Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )