Рецензия на «1. 7. 10. Лев Толстой. Венок сонетов» (Японский Сонет)

3 Сонет. Это лучшее, что мне удавалось увидеть. Виртуозно и добавить нечего.

М. Волошина по настроению напоминает. Сам не поклонник "Войны и Мира", но венок о произведении мне понравился.

Александр Трошин 2   27.03.2023 05:41   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «1. Первый русский сонет» (Японский Сонет)

Сонет понравился.
С уважением

Вячеслав Александров 2   24.11.2022 05:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «1. 1. 1. Сплошной сонет» (Японский Сонет)

*** Мария Абазинка

Рисуешь… и мелеют облака
истаивая, мягко уплывают
от слов пустых, и почерк нечитаем
ещё дрожит неверная рука -
волнуешься?
… смелее, так бывает
прелюдия на людях не легка
бескрылые, мы больше не летаем
взгляни: во тьме, оваций не срывая
горит последний танец мотылька,
приветливо скрипят ворота рая…
Изящно балансируя у края,
душой не опалённою пока
желанию бесстрашно потакая,
в который раз начни издалека.

Фомин Алексей   04.05.2022 13:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Опрокинутый. Романский. 3-3-4-4» (Японский Сонет)

Анна АНТОНОВСКАЯ. Огонь. (1919)

Я улыбаюсь богу из лампад,
Мной сатана расцвечивает ад.
Я в очаге пляшу над углем черным,

Дыханьем воскрешаю души свеч,
Блещу в забавах, мчусь в труде упорном,
Но смертному меня не уберечь...

И закружусь стремительней Эринний...
Мир превратив в разбрызганный топаз,
С колючим смехом, красный щуря глаз,
Игриво покажу язык свой синий...

Плети венок моих несчетных линий.
Цвети, Земля, пока я не погас!
Испепелю твой лик в последний час,
Я задохнусь, – тебя задушит иней...
.
.
.
Семен ГЛНСАЛЕС

Подлунный мир не любит изменений,
Но дар судьбы, нежданный поворот –
Сонет написан задом наперед!

На голову встаем мы без сомнений,
И мнится опрокинутый сонет
Нам реверсом подкинутых монет.

Сонет иной – нескучный, небанальный:
Терцеты верх, катрены камнем вниз.
Конечно, перемены нет глобальной –
Есть воплощенный маленький каприз!

Приносят музы сладость упоенья,
И, развивая стихотворца дар,
Мы вертим, как хотим, стихотворенья
Нам мало искры – нужен нам пожар!

Фомин Алексей   19.04.2022 10:34   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «1. Первый русский сонет» (Японский Сонет)

А,мне понравился сонет.Весь пропитан искренним покоянием и смирением.Благодарю.

Людмила Брицына   16.04.2022 06:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «1. 1. 13. Пьер Реверди. Венок сонетов» (Японский Сонет)

Мне очень понравилось ваше произведение, глубинная философия мыслей поражает воображение. Спасибо за ваше творчество.

Татьяна Турбина   28.01.2022 14:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Киммерийский сонет 11» (Японский Сонет)

Для меня, как крымчанки - очаровательно!

Татьяна Турбина   09.01.2022 23:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Приморский сонет 5» (Японский Сонет)

Здесь мистика и явь волшебный сон:
Словами призраки, вещают в унисон!
Спасибо замечательные подборки!
Сколь огромно поле для работы, а я торопыга, во все времена с юности не хватало усидчивости, с уважением, Татьяна

Татьяна Турбина   09.01.2022 23:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «1. 3. Магистральный венок. Гнездо певчих птиц» (Японский Сонет)

10. Уолтер Рэли
.
МАГИСТРАЛ
.
1....Осенних птиц у твоего жнивья.
2....Не помню я, став призраком вечерним.
3....Ты хочешь верить, жизнь благословя?
4....Что жду тебя, терзаясь?.. Это – верно.
5....Полгода – вечность и объятья стен.
6....Уходит время, но его не жалко,
7....И буквы исчезают, как фиалки
8....С листа бумаги, с луга… Душен плен.
9....Дрожат с водой прилива камни, даль,
10...Русалок плечи… То, что дни украли,
11...Ищу во взгляде ночи, в складках скал
12...Надежды знаки, давние печали...
13.........Плетутся следом смерть, туман и ветер.
14.........Я, - Савл прозревший. Я, - рыбачьи сети.
.
.
Сонет 5
.
.................Like truthless dreams, so are my joys expir'd,
.................And past return are all my dandled days;
.................My love misled, and fancy quite retir'd—
.................Of all which pass'd the sorrow only stays.
.
Полгода – вечность и объятья стен.
Ни радости, ни снов правдивых, – тленье.
Дни заблуждений, в них любовь лишь плен,
То, что имело цену стало тенью.
Не наслажденья, ни иных страстей.
Мой разум в горе ищет свет мгновенья.
Я одинокий странник без путей,
Но не преступник. Солнце стало тенью.
В чужой стране о смерти не скорбеть
Я причитаю, в горестных сомненьях:
Мне не вернуть, я знаю, славы медь.
Всего что было нет, все стало тенью.
........О холодах над башней скрип флюгарки,
........Уходит время, но его не жалко.
.
.
Сонет 11
.
.................You purest stars, whose never-dying fires
.................Deck heavenly spheres and rule the world below,
.................Grudge not if I in your clear beauties know
.................The fair maid's eyes, the stars of my desires.
.
.
Ищу во взгляде ночи, в складках скал
Небесных сфер над судьбами господство,
Не звезды вижу, а простое сходство -
Глаза прекрасной девы, идеал

Моих желаний, свет неугасимый…
День станет краше, ярче все вокруг
Наполнится сияньем мысль и зримо
Душа поэта, вознесется вдруг…

Когда один в мечтаньях неизменных
В костюме строгом, ей даря себя,
Ждешь вышней благодати, непременно

Блеск звезд и глаз ровняя синей далью,
Находишь бога в ней, в себе – раба,
Надежды знаки, давние печали.
.
.
Сонет 12
.
.................Three things there be that prosper up apace
.................And flourish, whilst they grow asunder far,
.................But on a day, they meet all in one place,
.................And when they meet, they one another mar
.
Надежды знаки, давние печали...
Три сущности зачем соединять…
Они свободны в праве полнить дали,
Друг другу не мешая процветать.
Бук, лен, подросток… лес, трава, рассветы…
Но скоро станет виселицей бук,
Затянутой удавкой – лен… Ответит
Людская память – нет – в ней лишь испуг.
Наполнит жаждой бездны жизни чашу
Соединенье этих трех начал,
Трех сущностей в едином, только нашем
Слепом мгновенье… Рок нам начертал
………Благословение, не здесь. На этом Свете
……… Плетутся следом смерть, туман и ветер.
.
.
Сонет 14
.
.................Like to a hermit poor, in place obscure,
.................I mean to spend my days of endless doubt,
.................To wail such woes as time canno recure,
.................Where none but Love shall ever find me out
.
.
Я, – Савл прозревший. Я, – рыбачьи сети.
Отшельник в днях сомнений, долгих дум.
Былые беды, не вернут рассветы,
Любовь лишь распознает бездны шум.
День новый – пища из забот-печалей
В нем слезы станут благостным вином,
Блистать как бриллианты вещей дали
На тусклой тени гаснущим огнем.
И скорби одеянье сгорбит тело,
Надежды посох ввяз в разбитый путь
В раскаянии позднем что мне делать?
Смерть на пороге, камень лег на грудь…
……….Отчаянье, кормлю собою я
……….Осенних птиц у твоего жнивья.

Фомин Алексей   21.11.2021 11:51   •   Заявить о нарушении