СтихиСтат.com |
|
. . .
Елена Данченко
|
Автор о себеЕлена ДанченкоПоэзия, не оставляй меня хоть ты.
Опять одна, в болоте быта лживом. Иль в омуте бесплодной маеты - настойчивости дьявольской наживы. Поэзия, не оставляй меня нигде: я не игрок в рулетку и не фишка. Поэзия, не оставляй меня в труде (которому я предаюсь не слишком), не слушай болтовни, а помоги одной в ночи брести по бездорожью. Из состраданья даже не солги: любая правда лжи любой дороже. Не оставляй, спаси меня, спаси! Мне без тебя не уцелеть, наверно: над небом нет ни стран, ни лжемессий, нет и не будет надобности в скверне. Все фотографии к текстам сделаны мной, даже если на них запечатлены произведения искусства (кроме фотографий звёзд музыкального жанра и известных личностей). Помимо сочинения и переводов стихов - напрямую перевожу с трех языков: английского, нидерландского и белорусского, для прочих нужны подстрочники - занимаюсь эквиритмическими переводами песен, пишу тексты(если нужен текст, заказывайте и несите "рыбу" и музыку), литературные эссе, рецензии на сборники стихов, прозы. Рецензии, впрочем, пишу при условии, что Ваши произведения профессиональны, нескучны и грамотны. Занимаюсь журналистикой, пишу путевые очерки, прозу.
|
Произведения
Переводы песен (34)
Cтихи 1976-1980 (23)
Стихи 1981-1985 (25)
Стихи 1986-1990 (9)
Cтихи 1991-1995 (36)
Стихи 1996-2000 (63)
Стихи 2001-2005 (11)
Стихи 2006-2010 (9)
Стихи 2011-2015 (14)
Стихи 2016-2020 (13)
Переводы с бенгали (34)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 305 по 296
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Каменная роза вольный перевод с суахили» (Елена Данченко)
почему бы не запостить оригинал Пономарев Павел Леонидович 31.01.2024 18:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Впервые на телевидении» (Елена Данченко)
Это прекрасно :) поздравляю ... Сергей Гарсия 29.01.2022 22:11 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей.Это уже давно случилось, в первый ковидный год.
Елена Данченко 02.02.2022 18:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Из Ибн Абдуна, 12 век» (Елена Данченко)
Неплохой Перевод. Емельянов-Философов 18.01.2022 12:48 Заявить о нарушении
Cпасибо. Я не знаю арабского языка, переводила с английского перевода. Увидела в музее г.Фаро(Португалия) это стихотворение на стене и оно меня потрясло.
Елена Данченко 25.01.2022 19:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Александр Еременко» (Елена Данченко)
Куда Вы исчезли, уважаемая Елена? Сергей Гарсия 29.09.2021 20:18 Заявить о нарушении
Сергей, здравствуйте. Не пропала, пишу потихоньку, только здесь ничего не выставляю.
Елена Данченко 25.01.2022 19:25 Заявить о нарушении
С кем вспоминали-то? Реальных знакомых на Стихире у меня мало. На фб наверное?
Елена Данченко 27.01.2022 17:52 Заявить о нарушении
Удивительно... Никак не могу получить от нее ответ ни на одно из своих писем. Раньше она мне отвечала.
Елена Данченко 27.01.2022 23:11 Заявить о нарушении
Она прекрасно помнит вас ... И меня не забывает. Я могу ее телефон скинуть.
Сергей Гарсия 27.01.2022 23:59 Заявить о нарушении
У меня есть ее номер. Поскольку она не отвечает на письма, надо будет ей позвонить
Елена Данченко 28.01.2022 22:35 Заявить о нарушении
Сергей, откройте личную почту на этом сайте. Хорошая новость для Вас.
Елена Данченко 29.01.2022 19:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Размышления о детском пении военных песен» (Елена Данченко)
Власть нагло эксплуатирует Боль Человеческую... https://stihi.ru/2020/02/06/10475 Greg 08.05.2021 18:21 Заявить о нарушении
Увы. Дикость та же, что и 2000 лет назад, как будто бы не приходит Христос на Землю
Елена Данченко 08.05.2021 18:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «НЕЛЕ Маленькая поэма» (Елена Данченко)
Елена, Очень оригинальное стихотворение со смыслом! Долгирев Егор 05.02.2021 23:41 Заявить о нарушении
Спасибо, Егор:) Это не стихотворение, а цикл стихотворений, или маленькая поэма.Очень давно написано.
Елена Данченко 06.02.2021 02:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «НЕЛЕ Маленькая поэма» (Елена Данченко)
С Рождеством, Елена! Снега, Солнца и тепла! Валерий Фимин-Гулимин 07.01.2021 20:56 Заявить о нарушении
Спасибо, Валерий:) Тепло и снег не очень совместимы, а я живу в стране, где ни солнца, ни снега годами. И Вас поздравляю с Рождеством взаимно!
Елена Данченко 07.01.2021 23:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «Впервые на телевидении» (Елена Данченко)
Пусть и дальше не обходит Вас телевидение своим вниманием. И Вы его, конечно! Успехов в Новом году! Геннадий Генцлер 26.12.2020 16:48 Заявить о нарушении
Спасибо за пожелание и поздравление:) Поздравляю Вас взаимно)
Елена Данченко 26.12.2020 23:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Киевская, 139» (Елена Данченко)
По нраву ваши мне, Елена, вспоминания... ) Георгий Мёд 27.10.2020 15:18 Заявить о нарушении
Спасибо, Георгий:) Детство прекрасно и незабываемо! Заходите на чай, буду рада Вам.
Елена Данченко 08.11.2020 12:45 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|