СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Светлана Мурашева Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Светлана Мурашева

Светлана Мурашева

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 320   15 Сонет Шекспира. Перевод  27.03.2024 22:23 yandex.ru
неизвестный читатель 319   1 Сонет Франческо Петрарка. Перевод  27.03.2024 18:41 не определен
неизвестный читатель 318   Милосердие и сострадание. О. Н. Скобелева  27.03.2024 18:30 не определен
неизвестный читатель 317   Милосердие и сострадание. О. Н. Скобелева  27.03.2024 18:25 google.com
неизвестный читатель 316   Калиновые бусы. Перевод с болгарского  27.03.2024 17:58 не определен
неизвестный читатель 315   Мой путь. My way. Френк Синатра. Перевод  27.03.2024 17:39 не определен
неизвестный читатель 314   Je suis Malade. Тобой болею. Перевод  27.03.2024 17:17 yandex.ru
неизвестный читатель 313   1 Сонет Франческо Петрарка. Перевод  27.03.2024 16:46 google.com
неизвестный читатель 312   В душе улыбку ото всех я прячу. Перевод с украинск  27.03.2024 10:14 не определен
неизвестный читатель 311   Мой путь. My way. Френк Синатра. Перевод  27.03.2024 10:03 yandex.ru
неизвестный читатель 310   Когда.. Если.. Редьярд Киплинг. Перевод  27.03.2024 08:24 google.com
неизвестный читатель 17   Прощание. Гёте. Вариант 2. Перевод с немецкого  27.03.2024 07:50 google.com
неизвестный читатель 309   Мiж iншим. Лина Костенко. Перевод с украинского  27.03.2024 07:14 не определен
неизвестный читатель 308   Мой путь. My way. Френк Синатра. Перевод  27.03.2024 06:50 не определен
неизвестный читатель 307   Мой путь. My way. Френк Синатра. Перевод  27.03.2024 05:53 не определен
неизвестный читатель 306   9 Сонет Шекспира. Перевод  27.03.2024 00:35 yandex.ru
неизвестный читатель 305   Мой путь. My way. Френк Синатра. Перевод  27.03.2024 00:30 yandex.ru
неизвестный читатель 304   Мiж iншим. Лина Костенко. Перевод с украинского  27.03.2024 00:03 не определен
неизвестный читатель 303   Мiж iншим. Лина Костенко. Перевод с украинского  26.03.2024 23:56 google.com
неизвестный читатель 302   Мой путь. My way. Френк Синатра. Перевод  26.03.2024 23:33 google.com

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Когда.. Если.. Редьярд Киплинг. Перевод» (Светлана Мурашева)

Каждый раз читая новые переводы стихов Редьярда Киплинга открываешь для себя что то новое. По сути поэт будто живёт в отражении его стихов в душах переводчиков его произведений.

Алексей Меньшов   21.02.2023 00:53     Заявить о нарушении
Вы правы.
При переводе открываешь для себя мысли автора, узнаешь чем он жил и что его тревожило.
Интересно же...

Светлана Мурашева   25.02.2023 14:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Счастье и Горе. Генрих Гейне. Перевод с немецкого» (Светлана Мурашева)

Счастье это признание любви в себе. В каждом человеке живёт любовь. И каждый человек счастлив до той поры пока желает счастья.
А несчастье это нежелание принимать мир своей любовью и быть счастливым.
То что человек излучает то и получает в ответ Бога.

Алексей Меньшов   13.12.2022 06:28     Заявить о нарушении
Верно подмечено)

Благодарю!

Светлана Мурашева   13.12.2022 18:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс Начинка. Солнце» (Светлана Мурашева)

Я тоже очень надеюсь, что люди наконец-то поймут, что можно спокойно и счастливо жить на земле в мире.

Таня Вершинина   29.10.2022 11:25     Заявить о нарушении
Мира, спокойствия, веры в светлое будущее всем нам!)

Светлана Мурашева   29.10.2022 14:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс Начинка. Солнце» (Светлана Мурашева)

Вдохновенно, актуально и солнечно!
Успеха Вам, Светлана!
С уважением

Галина Донцова   28.10.2022 23:30     Заявить о нарушении
Спасибо) Взаимно!

Светлана Мурашева   29.10.2022 14:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс Начинка. Солнце» (Светлана Мурашева)

Светлана, спасибо, под Вашим солнцем хочется жить! 👍🌹💥

Фурман Игорь Анатольевич   27.10.2022 07:38     Заявить о нарушении
Будем жить!!!
Назло всякой нечисти!
Благодарю)))

Светлана Мурашева   27.10.2022 11:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пеларгония акростих» (Светлана Мурашева)

Светлана, здравствуйте! Прекрасный акро про красную герань у Вам получился.
Если позволите, есть легко устранимая оплошность: последние две строки - что-то не то с согласованием. По задумке, как я поняла, это притчи, являясь миру, проливают благодать? Из текста это не понятно. Из текста получается, скорее люд проливает благодать, но тогда число не совпадает... Подумайте, а то обидно)

с уважением,

Екатерина Чаусова   18.10.2022 18:56     Заявить о нарушении
Ну, так... Немного изменила.

Светлана Мурашева   18.10.2022 19:42   Заявить о нарушении
И притчи, что цветам слагает люд,
Я вляясь миру, благотать прольют

как вариант)

Екатерина Чаусова   18.10.2022 20:22   Заявить о нарушении
лучше после конкурса. чтоб не придрались

Екатерина Чаусова   18.10.2022 20:23   Заявить о нарушении
Немного смысл другой. У меня цветы несут благодать, а в вашем варианте притчи.
Можно и такой вариант, если так интереснее)
Благодарю)

Светлана Мурашева   18.10.2022 21:35   Заявить о нарушении
Да не за что. Простите, что прицепилась. Мне, действительно понравилось и досадно стало) Это всё акро мешает сформулировать, чтобы понятно было) я понимаю...

Екатерина Чаусова   18.10.2022 21:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пеларгония акростих» (Светлана Мурашева)

Очень красиво и лирично получилось!

Наталья Радуль   09.10.2022 05:36     Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья!

Светлана Мурашева   09.10.2022 08:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Конкурс Начинка. Солнце» (Светлана Мурашева)

Здорово! Экспромт?..

Наталья Радуль   08.10.2022 16:19     Заявить о нарушении
Ну да, написалось достаточно быстро. И данная фраза про солнце исторически-патриотическая.
Спасибо за отзыв))

Светлана Мурашева   08.10.2022 21:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Безнадега» (Светлана Мурашева)

*
Светлана, мне очень понравилось.
Длинное, как чистосердечная исповедь, монотонное по ритму, как молитва с вкраплениями, играющими бликами чувств с их оттенками, горестями и жалобами... и к концу стихотворения - вот оно! -
Выткано исповедальное полотно.
*
Спасибо за удовольствие от прочтение и сопереживания.
*
С уважением.

Николай Сыромятников   06.10.2022 22:59     Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, за подробное описание, за Ваши добрые слова.
Рада, что понравилось)))
С наилучшими пожеланиями)

Светлана Мурашева   06.10.2022 23:50   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook