|
. . .
Мкртчян Шант
|
Автор о себе Мкртчян ШантШант Мкртчян - поет, переводчик, издатель /член СП Армении с 1997 г., руководитель секции переводчиков СПА/.
Родился 10 июня 1953 г. в г. Артик. Окончил филологический факултет ЕГУ. Работал в печати, на национальном телевидении. Автор многих публикаций. В прошлом - ответственный секретарь журнала «Нор-Дар», «Иностранная литература». В настоящее время - зам. главного редактора «Нарцис» / на армянском языке/. Переводил на армянский произведения поэтов разныж времен и народов. Автор сборников стихов «Кратер» /Ереван 1989 /, «Отче наш» /антология/ /Ер.2000/, «Фазы возвращения» /Ер. 2003/, сборник рассказов для юношества «Трилистник» /Ер. 2004/, сборник стихов «Ночные солнца» /2008/, «Отражение - дальнее, многоликое» /Ер. 2012/. Книги переводов:Иосиф Бродский «Рикские элегии» /1997/, Шеймас Хини «Стихи» /2010/, Чеслав Милош «Стихи» /2011/, Октавио Пас «Лабиринт одиночество» /2012/, «Сто стихотворения» /антология польской поэзии -Ер. 2012/.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-82 |
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ты И Я» (Мкртчян Шант)
бесконечность бесконечности = = Владимир Кутузов-Урганчи 19.01.2024 08:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «За птицами» (Мкртчян Шант)
лишь тени улетевших в небо... = = Владимир Кутузов-Урганчи 19.01.2024 08:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощальная песня» (Мкртчян Шант)
!!! душу, Господь, примешь? финиш, финал, финиш... = = Владимир Кутузов-Урганчи 19.01.2024 08:21 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Вспоминая малевича» (Мкртчян Шант)
капнул крови на пыльную землю,- чёрным квадратом свернулась земля... = = Владимир Кутузов-Урганчи 05.05.2023 12:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Опустение» (Мкртчян Шант)
до чего же выстрел сух!- испускает смертник дух. неба серый ватман весь в кровавых пятнах... = = Владимир Кутузов-Урганчи 29.01.2022 21:47 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Мкртчян Шант)
И листопад... "метелью кружит" и от прохлады стынут лужи... но... ты... и я... волшебный сон... и нежной ласки полон он. глаза... в глаза... как сказки миг... и в лужах звёзды... лунный лик. и фонари... в тиши... ночной... венчает... осень... нас с тобой! ------------------------------------------- вот так откликнулось на ваш стих! куда вы пропали? Люси Ефим-Олина 06.04.2018 15:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Мкртчян Шант)
ГЛУБОКИЙ СМЫСЛ... И... БОЛЬШАЯ СВЕТЛАЯ ЛЮБОВЬ... ЛЮБОВЬ ЭТО- ЖИЗНЬ!!! ------------------------------------------- ВСЕХ ВАМ БЛАГ!!! Люси Ефим-Олина 03.09.2017 22:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Мкртчян Шант)
замечательное рассуждение! ================================ всех благ!!! Люси Ефим-Олина 26.05.2017 14:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Отражение» (Мкртчян Шант)
здравствуйте Шант... вот я к вам в гости опять! Глубокий смысл у вашего стиха. Он красив и прозрачен как горная река... мне очень понравился! Мудро... ==================================== всех вам земных благ! Люси Ефим-Олина 29.11.2016 15:13 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Родина» (Мкртчян Шант)
Древность всюду, на всём письмена, И в узорах фасады, могилы. Знать, судьба нам на всех тут одна. Мир собой наполняет любовь: Руки матери, дети, природа. Мы - в любви, и любовь - наша кровь. Замирает душа у порога, И вот-вот… Попадёшь ты в объятия Бога… Свет в сердцах, Тают свечи: С небосвода стекает к нам вечер… Большаков Алексей 07.10.2016 10:39 • Заявить о нарушении
Спосибо,Алексей,это ваш вариант,как переводчик я это знаю.
Мкртчян Шант 08.10.2016 22:15 Заявить о нарушении
Шант, у вас очень интересные темы и сюжеты в стихах.
Большаков Алексей 08.10.2016 22:18 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Сергей Рэф, Лёха Никонов, Светланович Федосеев, Светский Павел, Шон Маклех Патрик, Сендр Фридайвер, Марина Чарина, Даниил Костюк, Юрий Со, Владимир Кутузов-Урганчи, Наташа Денисова, Роман Кручининъ, Марина Царь Волкова -2, Оленька Лазарева, Виктор Сарабанда, Сергей Грущанский, Куприянов Вячеслав, Марина Ахмедова-Колюбакина, Дийна, Тристана Арле, Надежда Люликова, Аркадий Кутилов, Игорь Царев, Александр Книжник, Серафима Ананасова, Елена Вайт, Марина Корельская, Аглая Шекина-Шенон, Сергей Жадан, Даша Якутия, Александр Карамазов, Алексей Канзепаров, Аддис Абеба
Добавившие в избранные автора:
(всего: 4 на 1 августа 2020 года) Подробно
Alex V.Ailen, Владимир Кутузов-Урганчи, Люси Ефим-Олина, Наталия Мисюра Валге
Alex V.Ailen, Владимир Кутузов-Урганчи, Люси Ефим-Олина, Наталия Мисюра Валге
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Люси Ефим-Олина
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Люси Ефим-Олина
@stihistat
