Рецензия на «Возвращение в страну детства» (Нейла Пикель)

Браво, Нейла!
Восхитительно!
Я бы даже сказал, Ваш перевод даёт сто очков форы оригиналу(абсолютно не умоляя его достоинств)!
Мне ну ооооочень понравилось!
С наступающим новым-старым годом!

Гарбузов Михаил   09.01.2024 11:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Пришла пора» (Нейла Пикель)

И мне. Хоть зыбко это время,
Не за горами тот мороз,
Что пустошь вывесит над всеми,
В неё вморозив капли слёз.

Под белизной промёрзнут тени,
Уснут под хруст моих шагов,
И даже Солнце, с чувством лени,
Забудет всех своих врагов...

Татьяна Страхова   29.07.2023 12:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Поздно» (Нейла Пикель)

Лучше поздно, чем никому.

Емельянов-Философов   29.12.2022 07:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «По звездным нитям...» (Нейла Пикель)

Очень грустно...оттого, что правдиво и неизбежно,
радости Вам и добра.
С уважением.

Валентина Ментуз   20.09.2021 14:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дом в облаках» (Нейла Пикель)

Какое великолепие! Отдыхала душой!

Анна Леун   04.04.2020 11:44   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Любовь-война» (Нейла Пикель)

Потери в головах равны:
Не счесть нейронов погребённых,
Но оправдание войны -
В ней появившийся ребёнок.

Лука Босио   11.05.2019 20:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я тебе нужна как...» (Нейла Пикель)

Красиво, чувственно...но не стоит....

Валентина Ментуз   24.04.2019 19:30   •   Заявить о нарушении