СтихиСтат.com |
|
. . . Геннадий Полежанкин 2 |
Автор о себеГеннадий Полежанкин 2Проблемы со зрением не позволяют активно общаться с поэтами на СТИХИ.РУ,
могут быть отдельные ошибки в текстах (ПРОШУ : подсказывайте !) Другая страница : Ирбитский -Ницинский для стихов о родном городе , стихи для детей и о собаках-лайках ! По профессии авиатехник на самолётах и авиадвигателях гражданской авиации РФ " За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви ? Да отрежут лгуну его гнусный язык ! За мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь !" М.А. Булгаков, "Мастер и Маргарита". СПАСИБО ВСЕМ ЧИТАЮЩИМ И ПОДДЕРЖИВАЮЩИМ мои публикации ! Прекрасных женщин поздравляю с праздником 8_Марта ! Весны и счастья !
|
Произведения
Жизнь продолжается (40)
Авиаромантика (39)
Озёра, реки, горы... (21)
Город U, сплин (33)
Уфа- 2021 (99)
Любовь земная... (17)
2020. В русском поле (111)
2016 год (42)
пародии Поль-Жан-КинГа (145)
На острове (4)
Геники-Полечки (4)
2014 год (10)
2015 год (14)
Побасенки (10)
Немного прозы (5)
Караван табуреток (15)
Памяти... (14)
Пародии 2023 (73)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 2619 по 2610
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Петя Стойкова Дубарова Ночь над городом» (Геннадий Полежанкин 2)
Геннадий, лучше бросьте переводы- беспомощный этот, и смешной. В зрелом возрасте стыдно заниматься глупостями. Я уже давно в этой рубрике переводы не публикую- столько тут серости и чванства. Терджиман Кырымлы Третий 17.04.2024 10:09 Заявить о нарушении
Третий , это не перевод , а интерпретация .
Большая разница ... " Интерпретация в этом случае поможет раскопать глубинные смыслы, скрытые между строк. Она может выявить эмоции, которые автор хотел передать, или обстоятельства, при которых произведение было создано. Это не просто "чтение между строк", это своего рода исследование, делающее процесс чтения более богатым. Каждый из нас ежедневно сталкивается с интерпретацией. ... Интерпретация здесь неотъемлемый элемент понимания происходящего в мире. Существует множество методов и подходов ..." С уважением авиатор Геннадий Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:10 Заявить о нарушении
Омывая струями пляжи,
месяц тянет всё в звёздную сеть, и в зрачке отпечаток „паранджи” моря, спрятанной в рыбьем хвосте.. . Какие подходы и интерпретации?! В этом катрене, что под хвостом, откуда паранджа, пляжИ вместо плЯжей, в чьём зрачке? Советую вам самому прочесть и задуматься. Почему месяц омывает именно пляжИ какими-то струями? Ладно уж)) Терджиман Кырымлы Третий 17.04.2024 11:35 Заявить о нарушении
Вы потеряли фантазию ?
Девочка 13 лет нарисовала картину ... Вы в этом возрасте сочиняли что-либо ? Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:41 Заявить о нарушении
Девочка о зрачке месяца , а " паранджи" ( в скобочках ) - как бы накрывают МОРЕ
Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:45 Заявить о нарушении
Слышали выражение " струи света " ?..От разных источников...
Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 11:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Петя Стойкова Дубарова Ночь над городом» (Геннадий Полежанкин 2)
Добрый вечер, Геннадий! "Месяц – серебристою сыпью – нежно выкрапит крылышки сов," - как красиво сказано! Совы ведь на самом деле пёстрые) Мне показалось, что из представленных переводов Ваш отличается наибольшей образностью. С улыбкой и дружеским приветом, ✨🦉🍀 Элинор Элинор Нора 16.04.2024 20:36 Заявить о нарушении
Спасибо , Элинор .
Все- таки это вольная интерпретация , старался размер классический выдерживать и пофантазировать . Стихотворение тринадцатилетней девочки , Красимир Георгиев сделал точный перевод , а мне пришлось "поломать голову" , на украинском хорошо , конечно , - ближе к оригиналу . Мои интерпретации вроде бы нравятся известному болгарскому поэту Красимиру Георгиевну и на его странице можно найти весь цвет болгарской литературы за два века , очень полезно почитать , особенно стихи для детей . С теплом Геннадий Геннадий Полежанкин 2 17.04.2024 06:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговелся стихотворенИ-ЕМ...» (Геннадий Полежанкин 2)
Деве строй не куплю свинины! Я ей --- поросятинки -куплю. = А кто в тюбетейках тем конины! =======Пить её кумыс я поманю. = Я и сам уже почти что старый. Буй на речке не везде, стоит! = Сало с ватой я припас не даром. Вижу желчь -завистников-- кипит! = ===============Мимо мы пройдём. И с бражкой в банке.======== К нам придут поэты --с Уфа-лит. Разольёт -в стаканы Полежанкин! = Взвоют все завистники навзрыд. Складчина у русских, да какая! Банка то 7 литров на троих. И они чужих ====не приглашают. Потому что уже трое == их! Да Бог любит Троицу= и только! Третьим будет= Юдин== горлопан. В Доме Дружбы снова перестройка. -Юбилей, их воз== и ныне ===там! А у нас гульба с сычёной брагой. А у нас в фазендах ====благодать. Мы напьёмся и вперёд== с отвагой! = Станем =в землю семена=== сажать? Кто то скажет хватит ли Вам силы? Вам не разодраться бы в конце! Три лопаты по одной-- на рыло? За ==забором видятся=== уже. Но не наши это знать лопаты. Огород ==наш трактор== пропахал. Жаль что мы с тобой не депутаты. А не то б у кнопки каждый спал. По садовым будкам ,разбежалось. ======================Полстраны! ==========Кто пеший кто в авто. Строй деве бражки не досталось. Разоделась --в старой пальто. И давай копать ворча сердито. Мол они такие мужики , ===ой мускулатура ,=====как развита. Ай да баба -взяли--- рюкзаки! И пошли в садовую спать будку. Ей пахать нам надо отдохнуть. Ну хотя бы сто одну минутку. А потом помолимся и в путь! Игорь Александрович Степанов-Зор 16.04.2024 04:48 Заявить о нарушении
Музы явно сегодня снились
И неоднократно обнажились ... Геннадий Полежанкин 2 16.04.2024 06:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Стена с обоями» (Геннадий Полежанкин 2)
Гена!!! Ты где нашел такие стены? И уфимца Бурлюка Со времён ло Колчака... Даниль Галимуллин 15.04.2024 09:43 Заявить о нарушении
На днях был в окрестностях улиц Чернышевского , Мингажева , Ново-Мостовой .
Там древние дома есть...А Бурлюк был в Уфе , разве не знал ?.. Пофантазируй ... С улыбкой Гена Геннадий Полежанкин 2 15.04.2024 09:52 Заявить о нарушении
Рецензия на «Asinus ad liram» (Геннадий Полежанкин 2)
Критики в анамнезе - это умные поэты, которые испугались других критиков и решили не писать стихов, чтобы не оказаться их мишенью. И их, последовательно логике, возмущают поэты, пишущие стихи: на каком основании они считают себя выше критики, позволяя себе то, что другие не смеют? Поэтому они пытаются их понять, простить и наставить на путь истинный. Но секрет торжества над критиками поэтов прост и незыблем: они ослы! Никого не слушают, ничего не понимают. Голосят, как ишаки , одержимые страстью - и хоть убей.:))) Аглая Культикова 12.04.2024 00:26 Заявить о нарушении
Всех в стадо ишаков не будем загонять , критики пока не ополчились , порадуемся
безоблачному небу . Прокапывание противоглаукомными не позволяет долго быть в интернете , зрение не стабильно , к сожалению . Спасибо , Аглая , за оптимизм на " пути истинном " ... С теплом Геннадий Геннадий Полежанкин 2 13.04.2024 11:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Карусельщица» (Геннадий Полежанкин 2)
Эх, как бабуся хороша! Смеюсь до колик: Цвела невинная душа - Случился кролик... Кролики случаются, но и проходят по счастью, а весна и карусель остаются! С весенним солнечным приветом, дорогой Геннадий!:) Аглая Культикова 12.04.2024 00:05 Заявить о нарушении
Дорогая Аглая , весеннее настроение с 1 апреля не должно пропадать .
Весенними крокусами в саду вчера полюбовался , уровень нашей реки будет не критическим , значит , сезон сороковой садовый начался ... Карусели жизненные раскручены , кролики зимние шубы сменили ... Творчества и благополучия Вам ! Пусть " Самолёт '" высоту набирает ! С улыбкой Геннадий Геннадий Полежанкин 2 13.04.2024 11:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Живучий малый!» (Геннадий Полежанкин 2)
Люблю юмора,понравился стих и спасибо за улыбку.В Литратурную газету не писал ни разу,но последую Ваше- го совета и попробую написать. Спасибо.С уважением Айсберг2. Айсберг 2 09.04.2024 20:47 Заявить о нарушении
Сейчас рубрику афоризмы в " ЛГ" ведёт поэт Александр Вулых .
Есть вроде бы его страница на этом сайте стихи.ру Попробуйте познакомиться с ним и предложить афоризмы свои . Удачи ! С уважением авиатор Геннадий Геннадий Полежанкин 2 09.04.2024 21:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Живучий малый!» (Геннадий Полежанкин 2)
Хорошее стихотворение! И опять мне вспомнился Высоцкий, читая Ваше стихотворение: Я под гипсом хожу ходуном, Наступаю на пятки прохожим, - Мне удобней казаться слоном И себя ощущать толстокожим! Вот по жизни я иду загипсованный, - Каждый член у мене - расфасованный По отдельности до исправности, - Все будет в целости и в сохранности! Евдокимов Матвей 09.04.2024 10:27 Заявить о нарушении
Матвей , весенний привет .
Половодье не затронуло" Зелёную лампу " ? У меня есть книги Высоцкого , но я не настолько помню все его труды ... Про членов : ведь Высоцкого поэты не очень хотели видеть в Союзе Писателей , понимая , что популярностью не помериться ... Я не хочу рядом сидеть с большинством башкирских " членовозов ",не интересны ... Геннадий Полежанкин 2 09.04.2024 13:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «С чекушкой на природе. на М. Гундарин» (Геннадий Полежанкин 2)
Нет, чекушки - явно мало, - Полтарушка!.. - То что надо... с улыбкой. Саша Александр Жданов -Добромыслов 07.04.2024 21:00 Заявить о нарушении
Кто нам мешает откупорить ?
Бессмысленно с тобою спорить ... С улыбкой Гена Геннадий Полежанкин 2 08.04.2024 08:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Asinus ad liram» (Геннадий Полежанкин 2)
Да, критиков хватает. Юрьева Светлана Анатольевна 07.04.2024 14:25 Заявить о нарушении
Нет критиков умных , поверхностно многие прочитывают и постят дружески к себе настроенных .
Не хватает анализа поэзии .Есть критик печатающийся в " Независимой газете " Арсений Анненков , но он читает только печатающих книги и публикации в журналах . Мы в основном - такая " художественная самодеятельность" , с самомнениями и не учившиеся на " писателей , поэтов ". Творческих удач : одно хорошее , десять проходных и безликих . С теплом авиатор Геннадий Геннадий Полежанкин 2 07.04.2024 17:42 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|