СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Лилия Охотницкая Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Лилия Охотницкая

Лилия Охотницкая

 

Произведения

продолжение: 1-50  51-100  101-150   

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 153   Я книги выбираю с наслажденьем...  28.11.2019 00:47 yandex.ru
неизвестный читатель 152   Мне так хочется тебе позвонить...  27.11.2019 23:48 google.com
неизвестный читатель 150   Я никогда тебе не позвоню. Пер. на болг. яз  27.11.2019 23:18 авторская страница
неизвестный читатель 150   Привыкаю к холодам...  27.11.2019 23:17 авторская страница
неизвестный читатель 150   Безответная любовь  27.11.2019 23:17 авторская страница
неизвестный читатель 151   Три веточки. Пер. на польский язык  27.11.2019 23:17 не определен
неизвестный читатель 150   Росен Русев Миниатюры. Пер. с болг  27.11.2019 23:15 не определен
неизвестный читатель 150   Ларисе Чернявской  27.11.2019 23:12 авторская страница
неизвестный читатель 150   Больше я не пишу о любви...  27.11.2019 23:09 авторская страница
неизвестный читатель 150   Фильм Султан моего сердца  27.11.2019 23:08 авторская страница
неизвестный читатель 150   Здравствуй, осень!  27.11.2019 23:07 авторская страница
неизвестный читатель 150   Неужто осень?  27.11.2019 23:05 авторская страница
неизвестный читатель 150   Новогоднее  27.11.2019 23:04 авторская страница
неизвестный читатель 150   Брошенных собак и кошек жаль...  27.11.2019 23:02 авторская страница
неизвестный читатель 150   Здравствуй, осень! Пер. на болг. - Росен Русев  27.11.2019 23:02 не определен
неизвестный читатель 150   Привыкаю к холодам. Пер. на болг. Росен Русев  27.11.2019 23:02 не определен
неизвестный читатель 149   На столе стояла ваза...  27.11.2019 22:16 google.com
неизвестный читатель 148   Когда живёшь... Пер. на болг. - Росен Русев  27.11.2019 21:33 не определен
Богданова Ирина Андреевна Много хитрых и лукавых...  27.11.2019 21:08 авторская страница
Росен Русев Любовь иногда уходит  27.11.2019 20:09 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

 

Рецензии

Рецензия на «Радуга в декабре» (Лилия Охотницкая)

Это большая редкость - увидеть в декабре радугу.
Молодец, Лиля, что сразу описала этот момент!

Лариса Потапова   09.12.2019 23:39     Заявить о нарушении
Да, Лариса, ты права! Это очень редкий момент мне удалось увидеть и запечатлеть в стихотворении! Благодарю тебя за отзыв!
С теплом

Лилия Охотницкая   10.12.2019 11:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лебеди не улетели» (Лилия Охотницкая)

Лилечка, замечательное стихотворение! Ты всегда переживаешь за птиц, животных, потому что у тебя добрая и светлая душа.
Будь счастлива!

Лариса Потапова   07.12.2019 23:29     Заявить о нарушении
Благодарю тебя, дорогая Лариса, за такие прекрасные слова обо мне!
С теплом сердечным

Лилия Охотницкая   08.12.2019 09:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ускользают ненужные слова... Пер. на бг. Р. Русев» (Лилия Охотницкая)

Прекрасное поэтическое сотрудничество, Лилечка!
Содержательные строки твоего стихотворения,
познание себя,познание мира, в радости и ненастье.
Хороший перевод Р.Русева на болгарский язык!
Мои поздравления и наилучшие пожеланиями,
с теплом, искренне,

Татьяна Колташева   04.12.2019 21:15     Заявить о нарушении
Здравствуй, дорогая Танечка! Сердечно благодарю тебя за прекрасную рецензию,
за твою доброту и отзывчивость! Большое спасибо тебе за чудесные пожелания!
С благодарностью и теплом души

Лилия Охотницкая   06.12.2019 18:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ускользают ненужные слова... Пер. на бг. Р. Русев» (Лилия Охотницкая)

Да, как Вы сказали в другом переводе, в жизни бывает всякое, и потому она всегда загадка. Отличный перевод!

Элла Нестерик   03.12.2019 00:06     Заявить о нарушении
Дорогая Элла! Вы, как и я, любите философские стихотворения. Я рада нашему взаимопониманию и Вашим добрым словам о моём творчестве!
С благодарностью

Лилия Охотницкая   04.12.2019 18:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мгновенья прошлого... Пер. на болг. Росен Русев» (Лилия Охотницкая)

Легко, интересно и справедливо, конечно! Прошлое имеет над нами огромную власть, и время от времени таки стоит оглядываться на него, чтоб посмотреть, как далеко мы ушли.

Элла Нестерик   03.12.2019 00:03     Заявить о нарушении
Я от всего сердца благодарна Вам, дорогая Элла, за чуткость, за вдумчивое прочтение!Спасибо большое!
С теплом сердечным и радостью общения

Лилия Охотницкая   04.12.2019 18:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Не надо о грустном... Пер. на болг. Росен Русев» (Лилия Охотницкая)

Да, грустное пусть подождёт! Спасибо, Лилия, за жизнеутверждающий мотив!

Элла Нестерик   02.12.2019 23:58     Заявить о нарушении
Приятно было прочесть Вашу рецензию, милая Элла! Да, грустить не надо, особенно - в преддверии Новогодних праздников! Спасибо за понимание и внимание к моим стихам!

Лилия Охотницкая   04.12.2019 18:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «На верхушке рябины... Пер. на болг. Росен Русев» (Лилия Охотницкая)

Лилия, красиво и мудро как Вы передали! Понравилось! Нет ничего ценнее настоящего!

Элла Нестерик   02.12.2019 23:56     Заявить о нарушении
Дорогая Элла! Сердечно благодарю Вас за отзыв! Я очень рада, что Вам понравилось моё стихотворение!
С теплом души

Лилия Охотницкая   04.12.2019 18:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «И снова снег... Пер. на болг. Росен Русев» (Лилия Охотницкая)

Дорогая Лиличка! Поздравляю с приходом зимы!
Очень поэтичен твой дремлющий сад под снегом, который падает как сотни лет назад.
Пусть в холода зимы будет тепло у тебя в душе.
Приглашаю тебя порадоваться Зимушке вместе со мной.
http://www.stihi.ru/2019/12/01/9376
С дружеской душевной нежностью,
Оля

Ольга Новодворская   02.12.2019 23:03     Заявить о нарушении
Дорогая Олечка! Я от всего сердца благодарю тебя за твою чудесную рецензию, За твои добрые, сердечные пожелания! Большое тебе спасибо!
Я тоже желаю тебе радости и вдохновения!
С теплом

Лилия Охотницкая   03.12.2019 08:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ускользают ненужные слова... Пер. на бг. Р. Русев» (Лилия Охотницкая)

Лилечка, какое мудрое, светлое, классически простое стихотворение!
Просто чудо - прочитала с радостью оттого, что Вы сумели так много выразить в небольшом лирическом стихе.
Вы молодец, что занимаетесь переводами, пропагандируете и свою поэзию, и других авторов. Сил Вам и вдохновения!

С теплом

Валерия Салтанова   29.11.2019 01:12     Заявить о нарушении
Здравствуйте, милая Лерочка! Сердечно благодарю Вас за добрые слова о моём стихотворении! Слышать их от такого сильного, серьёзного поэта, как Вы, вдвойне приятно! Я очень рада Вашему отзыву!
Спасибо за то, читаете мои переводы!
С благодарностью и самыми наилучшими пожеланиями

Лилия Охотницкая   30.11.2019 15:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ускользают ненужные слова... Пер. на бг. Р. Русев» (Лилия Охотницкая)

Удалит излишние слова
ветер, что спокоен, взвешен, чуток.
Как же наша воля не права,
если мы не бдим душою суток!

Хлещет дождь в лицо, и ветер бьёт,
с ног сбивают дурость и усталость.
В одиночку радость не живёт,
в одиночку сил такая малость...

Там же, где тепло сердца хранят,
добротою делятся всечасно,
прорастают зёрна светлых дат,
дух оберегает, что прекрасно.

Серж Конфон 3   28.11.2019 17:53     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Серж! Большое спасибо Вам за отклик, за экспромт!
С уважением

Лилия Охотницкая   30.11.2019 14:52   Заявить о нарушении
 

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook