СтихиСтат.com
поиск   новости   ГЕО   поддержка   видео   продвижение  
. . .

Фируз Мустафа Перейти на СТИХИ.РУ

 

Автор о себе

Фируз Мустафа

Фируз Мустафа

 

Произведения

 

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 38   Поэтические ассоциации  09.04.2024 18:41 не определен
неизвестный читатель 37   Строки, высеченные на льду -Aforizmi  09.04.2024 18:25 не определен
неизвестный читатель 6   Жив белый свет еще, течет жизни река,  09.04.2024 07:31 не определен
неизвестный читатель 36   Поэтические ассоциации  08.04.2024 18:52 не определен
неизвестный читатель 35   Мир без границ  08.04.2024 18:20 не определен
неизвестный читатель 34   Поэтические ассоциации  08.04.2024 18:03 google.com
неизвестный читатель 33   Подобно чайке  08.04.2024 12:56 не определен
неизвестный читатель 32   Поэтические ассоциации  08.04.2024 08:19 не определен
неизвестный читатель 31   Поэтические ассоциации  07.04.2024 23:55 не определен
неизвестный читатель 30   ПЛАЧ  07.04.2024 18:28 не определен
неизвестный читатель 29   Поэтические ассоциации  06.04.2024 17:13 не определен
неизвестный читатель 3   Монорассказы  05.04.2024 20:06 не определен
неизвестный читатель 28   Ozbek poeziyasindan ornekler  05.04.2024 04:30 не определен
неизвестный читатель 27   Строки, высеченные на льду -Aforizmi  05.04.2024 04:29 не определен
неизвестный читатель 26   Мавлют Хафиз о Фируза Мустафы  05.04.2024 04:28 не определен
неизвестный читатель 25   Поэтические ассоциации  04.04.2024 22:50 google.com
неизвестный читатель 24   Анатоль Имерманис Aзербайджанцы добропорядочные  04.04.2024 14:13 не определен
неизвестный читатель 23   Рубаи Перевод Шахло Касумовой  04.04.2024 13:10 не определен
неизвестный читатель 22   Строки, высеченные на льду -Aforizmi  03.04.2024 22:09 не определен
неизвестный читатель 22   Подобно чайке  03.04.2024 13:43 не определен

1-20  21-40  41-42   

 

Рецензии

Рецензия на «Перевод Eлизаветы Kасумовой и Шахло Касумовой» (Фируз Мустафа)

Этот человек (т.е. Михаил с Сальманом) до сих пор не знает разницу между оригинала и перевода...

Фируз Мустафа   13.03.2019 21:29     Заявить о нарушении
On -originalniy mariginal...)

Фируз Мустафа   29.03.2019 16:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ozbek poeziyasindan ornekler» (Фируз Мустафа)

Золотую рыбку Арипова я перевёл. У меня пока в архиве. Только у меня название "Золотая рыбка", а в тексте, в самом конце "... незолотая", от такой жизни.
х азерб. лучше так и оставляйте х.
Ш пусть будет sh, как в англ., ч- ch, а cH и sH неудобно читать.

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 22:21     Заявить о нарушении
у и ё вот так лучше u: o:

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 22:22   Заявить о нарушении
Эфенди, прошу исправить опечатки в аннотации к блогу:
«Манекен»- Станбульский театр «Ода» (Турецкая Республика)
СтаМбульский
• "Диалектика развития духовных потребностей (Изд."Эльм", 1935 г.) не может быть 1935 г.

Терджиман Кырымлы Второй   22.08.2018 23:15   Заявить о нарушении
Spasibo, Terciman...
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   23.08.2018 23:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Siraceddin Seyyid Сирожиддин Саййид» (Фируз Мустафа)

Стихи напомнили о добром советском времени.
когда и жизнь и стихи были под стать
общего добого настроя...
СПАСИБО ВАМ, ФИРУЗ.
С улыбкой,

Людмила Быкова-Швец   22.08.2018 16:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Десятистишия» (Фируз Мустафа)

Романтика, любовь, чувства...шикарно!!!

Елена Мартынова 3   01.08.2018 21:28     Заявить о нарушении
Spasibo ogromneysheye, Yelena.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   11.08.2018 22:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Марина Ахмедова-Колюбакина Уходит век, как будто..» (Фируз Мустафа)

Красиво!!!!понравилось моей душе и сердце приняло вопрос сей без ответа.... Спасибо!

Елена Мартынова 3   01.08.2018 21:26     Заявить о нарушении
Spasibo, Yelena. Blagodaryu.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   11.08.2018 22:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Десятистишия» (Фируз Мустафа)

Глубокоуважаемый Фируз муаллим, признаться, Ваши замечательные стихи заслуживают гораздо лучшего перевода на русский язык.Дерзну предложить свой перевод этого Вашего десятистишия.
https://www.stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl
Здоровья и успехов Вам!

Эльдар Пири   01.07.2018 15:07     Заявить о нарушении
Spasibo.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   07.03.2018 11:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Морское кочевье» (Фируз Мустафа)

Дорогой, Фируз Мустафа! Хорошее произведение! Прочла на одном дыхании!
С уважением, Наталья Майер!

Наталья Андреевна Майер   06.01.2018 18:23     Заявить о нарушении
Natalya, oгромнейшее спасибо,
С уважением,

Фируз Мустафа   20.01.2018 19:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Строки, высеченные на льду -Aforizmi» (Фируз Мустафа)

Фируз, добрый вечер.
Иногда думается, что другие люди уже всё умное сказали.
Читая, Вас, начинаешь понимать, что человеческая мысль не знает границ.
Я ни всё прочла.
Растягиваю удовольствие.
С почтением,

Анна Тополь   03.12.2017 17:31     Заявить о нарушении
Spasibo ogromneysheye, Anna.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   15.12.2017 14:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Четверостишие» (Фируз Мустафа)

Фируз, а Вы хвастунишка. Напомнили мне сынишку.
Всё очень понравилось. Меня притягивает философия, как магнит.
С уважением. Елена.

Анна Тополь   16.10.2017 08:02     Заявить о нарушении
Spasibo, Anna.
İ tvoi stixotvorenii mne ponravilis.
Jelayu uspexov.
S uvajeniyem,

Фируз Мустафа   17.10.2017 10:50   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора:

Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )


@stihistat
StihiStat on FaceBook