СтихиСтат.com |
|
. . . Евгений Туганов |
Автор о себеЕвгений ТугановЕвгений Туганов (псевдоним, только для Стихи.Ру).
Год рождения - 1956. Место жительства - Москва. Образование - высшее гуманитарное. Состою в Союзе журналистов. Род занятий - литератор, журналист, редактор. Переводы английской и французской поэзии. Печатаюсь с 1984 года. Публикации в периодике - более 2000. Изданы 3 книги. На адекватных людей реагирую доброжелательно. Неадекватных людей прошу не утруждать себя визитами. Не люблю дураков, особенно - учёных дураков.
|
Произведения
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 9149 по 9140
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Маленькая австралийская панорама» (Евгений Туганов)
Евгений! Без сомнений Вы - гений! )) Наталия Корди 04.04.2024 20:13 Заявить о нарушении
Наташа, спасибо!
Я "Евгений", который на самом деле не Евгений, а следовательно... Как говорил один из зощенковских героев: "Теноров нынче нету!" :-))) Евгений Туганов 04.04.2024 23:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не унимается» (Евгений Туганов)
Знать бы ещё, на чём этот автор сидит, кроме стула и попы. Но явно употребляет. Так что дурдомам нужно кооперироваться с наркоконтролем: откуда дурь. Елена Гусельникова 27.03.2024 21:32 Заявить о нарушении
Елена, а может, не употребляет. Просто его мозги кто-то когда-то взболтал ложкой, и вот результат.
Евгений Туганов 27.03.2024 22:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не унимается» (Евгений Туганов)
После дозы "Солнцедара" авторы могут ещё не то написать. 👴 😉 🤣 😊 Привет, Андрей! Григорий Липец 27.03.2024 20:37 Заявить о нарушении
Григорий, привет!
Ну, тогда наш герой должен иметь винный погреб, а в нём запас "Солнцедара" ещё с советских времён. Нынче это свиное пойло не производят. Евгений Туганов 27.03.2024 22:07 Заявить о нарушении
Но "озверина" он уже принял - три раза уже лез ко мне со всякими глупостями. 👴 😉 🤣 😊 Частично потому, что я ошибся - то, что потом скопировал тебе в качестве рецензии, сначала впендюрил под его опус.
Григорий Липец 27.03.2024 22:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не унимается» (Евгений Туганов)
Здравствуйте, Андрей. Иван недавно мне писал. Но что, я так и не поняла... Маруся Счастливая 27.03.2024 16:20 Заявить о нарушении
Маруся, здравствуйте!
В этом - в полной невнятице и тотальной вздорности - заключается изюминка "творчества" означенного пержонаса. Евгений Туганов 27.03.2024 22:04 Заявить о нарушении
Он меня пугает, он пишет мне адресную
Мрачную муть. Хотя... Что там говорить, не он один. Но этот среди писак хни - лидер Маруся Счастливая 28.03.2024 01:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленькая французская панорама» (Евгений Туганов)
Оттомар Шолем и Абрам Лёверен... . Тут шутка автора, незаметная читателю: Оттомар- посконное, ещё от Первого Рейха имя. Вроде Дормидонт. Лёверен - догадываюсь, ну да вам видней. Шолем и Абрам- банально. Они что линяющие псы- один с головы, другой с хвоста: мещане не титулы, так арийские имена покупают. Где-то так Терджиман Кырымлы Третий 28.02.2024 19:30 Заявить о нарушении
Терджиман, спасибо!
В оригинале - "Ottomar Scholem et Abraham Loeweren". Евреи-ашкеназы начала прошлого века. Имена у них самые разнообразные - еврейские, германские, славянские. Евгений Туганов 01.03.2024 01:13 Заявить о нарушении
Евгений, так да не так. Вы как проф. Хансен из "Осеннего марафона", только наоборот: у него "печать неправильная", а у вас "правильная". По-моему, тут имена говорящие,иначе стиха вылядит пресной.
О Геракле сегодня напишу- : или у автора неточности, или просто невозможно втиснуть в строку перевода. После работы. Рад, что вы тут публикуетесь, На Стихире таких переводчиков как вы в упор не видно. Терджиман Кырымлы Третий 01.03.2024 09:02 Заявить о нарушении
Так получилось, что "Осенний марафон" я ни разу не видел :-)))
Евгений Туганов 01.03.2024 14:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленькая французская панорама» (Евгений Туганов)
Ваши переводы стихов неизвестных авторов - просвещение стихирян, примерно к 80% которых применим мем "чукча не читатель, чукча писатель". Из переведённых Вами поэтов читала только переводы Парни и Аполлинера (у мамы были книжки с их стихами, Парни воспринимался таким, как сейчас бы сказали, гламурным хулиганом), имена одних где-то упоминались, о Шарле Кро, Поле Валери и Анне де Ноай узнала только сейчас. Не считаю эту Вашу работу ненужной информацией, наоборот: открылся неизвестный пласт культуры. Елена Гусельникова 23.02.2024 21:44 Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
Всё представленное переводилось и выкладывалось вразброс. Но однажды предложили сделать подборку для публикации в печати. Сделал. Напечатали. А теперь решил продублировать её здесь. Евгений Туганов 24.02.2024 00:47 Заявить о нарушении
Рецензия на «Томас Харди. Он убил» (Евгений Туганов)
О... как же это актуально. СПАСИБО!!! Елена Гусельникова 15.02.2024 11:03 Заявить о нарушении
Елена, спасибо!
Я и не подумал, что актуально. Однако - действительно так. Евгений Туганов 15.02.2024 13:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Насекомая история» (Евгений Туганов)
Очень интересно. Будем ведать теперь, откуда насекомые... Учитель Николай 12.02.2024 21:21 Заявить о нарушении
Николай, спасибо!
Любопытства ради посмотрите сочинения Льдова: https://az.lib.ru/l/lxdow_k/ Евгений Туганов 13.02.2024 00:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Насекомая история» (Евгений Туганов)
У Михалкова алиби- Суслов не разрешил упомянуть того еврея. И опус Михалкова выглядит бездарным рядом с исходником, с первого катрена! Очень умный жук- Хрущёв. Паук кто? Щаранский! Вообще, не хочется вспоминать то время. Представляю себе, как секретарь Михалкова рылся в спецхрановском архиве, как на трепетных задних лапках подносил хозяину добычу. Терджиман Кырымлы Третий 12.02.2024 14:35 Заявить о нарушении
Терджиман, спасибо!
Да, были времена... Вроде бы неглупые люди с очень умным видом творили несусветное идиотство :-))) Евгений Туганов 12.02.2024 18:50 Заявить о нарушении
На прогулку утром рано
Путин вышел без охраны за ворота и впритруску побежал как заяц русый в эту пору на Валдае скачет сусликов пугая; возле храма Ильича видит –в форме каланча при оружии, в погонах, на двоих, увы, не конный: не разводим бронтозавров множа мамонтов, на завтра добрый сталинский проект отлагаем сотню лет... .Дядя Стёпа на Красной площади. Если угодно, читайте у меня продолжение. .. Наше время тоже скоро проклянут, и это правильно! А Михалков мог бы написать с и к в е л: медведь учит обезьян и попугаев русской азбуке. Российские кошки и собаки понимают по-русски. Я напишу о сувалкских барсуках, не заражённых русофобией, не то что поляки Терджиман Кырымлы Третий 13.02.2024 09:36 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|