СтихиСтат.com |
|
. . . Алла Шарапова |
Произведений: 2054 Получено рецензий: 4108 Написано рецензий: 4023 Читателей: 188445 Избравших: 290 Литературный дневник |
Автор о себеАлла ШараповаШарапова Алла Всеволодовна, поэт, поэт-переводчик. Член Союза писателей Москвы. В студенческие годы занималась в литературных студиях «Луч» (у Игоря Волгина) и «Спектр» (у Ефима Друца). Ещё будучи студенткой факультета журналистики МГУ, начала публиковаться как переводчик поэзии. Переводила стихи и драматические произведения англоязычных и скандинавских поэтов (ДжнффриЧосер, Филип Сидни, Уильям Батлер Йейтс, Рэдьярд Киплинг, Хенрик Ибсен, Гамсун), а также поэтов Востока с подстрочников. Возглавляла секцию переводов в Профкоме литераторов при издательстве «Художественная литература», вела литстудии и семинары. Лауреат премии имени Н.С. Лескова (Ярославль) за поэзию и переводы, победитель конкурсов «Живая литература» и «Серебряная псалтирь» в номинации «Поэзия», победитель конкурса "Поэт года-2016" в основной номинации.
Живёт в Москве. Фото здесь:
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-69 Место действия (69)
Портреты в сумерках (59)
Читая псалтирь (24)
На просторах (95)
Японский домик (111)
Шестикошье (44)
Приглашения (27)
Избранные переводы (50)
Поэты англии (17)
Филип сидни (58)
Уильям блейк (9)
Эдвард Лир (239)
Редьярд киплинг (11)
Томас гарди (15)
Поэты ирландии (12)
Поэты сша (45)
Генри лонгфелло (34)
Эмили дикинсон (34)
Роберт фрост (16)
Карл сэндберг (6)
Кеннет фиеринг (30)
Поэты швеции (7)
Нильс ферлин (14)
Поэты дании (12)
Тор ланге (22)
Поэты норвегии (19)
Хенрик ибсен (10)
Кнут гамсун (23)
Мартин наг (108)
Марион коксвик (114)
Поэты польши (43)
Юлиан тувим (13)
Поэты словакии (18)
Поэты чехии (16)
Поэты сербии (98)
Поэты венгрии (13)
Поэты латвии (14)
Поэты персии (4)
Поэты турции (23)
Поэты бирмы (11)
Поэты Индонезии (2)
Поэты армении (4)
Поэты африки (25)
Поэты австралии (16)
Смешинки-слезинки (30)
Проза (30)
Имена друзей (15)
Джеффри Чосер (1)
Поэты Индии (23)
Субхаш Тайрет (9)
Поэты Молдавии (6)
Юхан Вельхавен (2)
Поэты Вьетнама (7)
Приглашения (16)
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 4073 по 4064
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Минувших лет наследство. Отзыв на антологию духовн» (Алла Шарапова)
Спасибо за страницу Юрия Ключникова, Алла. Лариса Морозова Цырлина 02.04.2024 22:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Деревья в ауле. Предисловие к книге Мурадина Ольме» (Алла Шарапова)
Такой полный и щедрый рассказ! Даже задохнулся, пока читал... По-хорошему, надо будет к нему — к этому рассказу о Мурадине — ещё повозвращаться. Спасибо, Алла, за эту полноту его и щедрость. И за многоракурсность! И — притом стройность. Одна просьба: раз уж Вы меня упоминаете (что мне, конечно, очень приятно!), исправьте, пожалуйста, "Максим Перминов" на "Максим Печерник" (родовое имя [которым я тоже дорожу] на поэтическое [которым дорожу не меньше]). Максим Печерник 02.04.2024 21:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Охотник Баппу-Балапан. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Сколько здесь поэтики, Алла, замечательно своеобразной и с таким тщанием и вкусом переданной Вами! Образы, динамика... Музыкальность, в которой незнакомые-непривычные имена звучат так, словно они и должны быть такими. А ведь в сказке то, как звучит имя, — значит очень-очень много (если не всё!). Не будет в имени обаяния — считай, сказка уже не сказка (и тем более миф — не миф)... Максим Печерник 02.04.2024 20:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Минувших лет наследство. Отзыв на антологию духовн» (Алла Шарапова)
Спасибо вам за прекрасные строки. Сергей Лутков 02.04.2024 18:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Минувших лет наследство. Отзыв на антологию духовн» (Алла Шарапова)
Спасибо за знакомство с достойным автором! Сергей Батонов 02.04.2024 14:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Охотник Баппу-Балапан. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Очень мне ваши строки понравились!С уважением Сергей. Сергей Лутков 01.04.2024 19:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Охотник Баппу-Балапан. Из эпоса Нарты» (Алла Шарапова)
Как динамично и зримо! До самого конца невозможно оторваться. Вообще очень нравится, не только этот отрывок. Хорошо бы собрать в книгу. Ольга Денисова 2 01.04.2024 17:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ветка в стакане» (Алла Шарапова)
Очень понравилось,пишите чаще) С уважением Лейба Тигров 30.03.2024 21:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дерек уолкотт - интервью» (Алла Шарапова)
Омерос - это эпос. Но эпос - ничто без путешествия или приключения: Гомер, Энеида, Данте, Сага о Ньяле... Когда читал, признаюсь, зевал. Но не от скуки: я был немного датый, из меня хмель выходил. Произведение великолепно! Монтаж к месту и в меру, масса оригинальных образов, метафор, словно облитых соденой водой и согретых солнцем. Я вам признателен за труд, за эстетическое наслаждение! Андрей Мужиков 25.03.2024 23:07 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|