|
. . .
Анна Кораки
|
Автор о себе |
Произведения
|
Читатели
|
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 03.2024 в обратном порядке с 79 по 70
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Странные люди, из Дж. Моррисона» (Анна Кораки)
Смело. Нербычно. Но, увы, чуток многословно и не эквиритмично.Есть находки, но есть и "за Гоголя". Виноградова Татьяна Евгеньевна 01.10.2019 03:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перекресток, из Джима Моррисона» (Анна Кораки)
Интересно. Но я предпочитаю, чтобы рядом стоял текст оригинала.Для возможности сопоставления. Виноградова Татьяна Евгеньевна 01.10.2019 03:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Полураспад» (Анна Кораки)
ой мама... старуха Любовь... ну знаете, ох уж эти поэты блин. Любовь и запах тления, ужас то какой. Может я как то дико упрощаю, но Любви там не было. Там что то другое лежало, а что именно - не скажу, слишком мало знаю. Вполне вероятно - немного Надежды. от такой Ёж умный пошол. ))) Жером Васильков 23.01.2015 17:07 • Заявить о нарушении
любовь вообще штука непонятная
это произведение - боль и стёб в одном флаконе. тонкое издевательство над тем, что говорилось и что делалось. Анна Кораки 24.01.2015 21:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Боги, перевод поэмы Джима Моррисона» (Анна Кораки)
ой мама... я так долго писать не пробовал) точнее, один раз всего попробовал. Людям понравилось, а мне - нет.) Жером Васильков 21.01.2015 18:22 • Заявить о нарушении
Я тоже хочу почитать то, что Вы пробовали:)
Вдруг и мне понравится? Анна Кораки 21.01.2015 19:34 Заявить о нарушении
Аня, это было достаточно давно, я нашёл для себя двух авторов (ошалел от находки, если честно) и написал довольно пространную рецензию. Найти её сейчас - та ещё задачка. Мы довольно часто после знакомства развлекались подобными вещами, блистая талантами в подобных рецензиях, но сейчас это утонуло в массе других, я ж их аж 1400 успел настрочить.)))
Жаль конечно, там было много интересного.)) Жером Васильков 22.01.2015 17:14 Заявить о нарушении
тонкий намек, однако)
придется порыться в Ваших рецензиях... любопытство - непреодолимая вещь... Анна Кораки 22.01.2015 17:40 Заявить о нарушении
ужос!
не завидую ни разу)) хотя в рецках поболе меня будет, нежели на моих страничках)) Жером Васильков 22.01.2015 18:09 Заявить о нарушении
Нашёёёёёёёёёёёл!)))
ну, Аня, задали вы мне работьки, что уш там.)) Два дня собственные завалы раскапывал.)) То произведение удалено автором. Но у меня рецка сохранилась. Стороннему она вряд ли понятна... а мне чето дороги те эмоции, абалдеть, даже не ожидал.)) отпишетесь - удалю а то портянка длинная. Жером Васильков 23.01.2015 16:53 Заявить о нарушении
вы мне можете ссылку кинуть на эту рецку? пожааааалуста...
Анна Кораки 24.01.2015 21:13 Заявить о нарушении
да я ж сюда выложил. Не прочитали?
а то, на что она была написана, к величайшему сожалению, уже удалено( Жером Васильков 25.01.2015 12:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «Ищите женщину...» (Анна Кораки)
и долго очень брёл по лесу ёж распутывая нить своих желаний "оно, конешно, с ними утром ранним неплохо очинно, да разве их найдешь? но хороши они, конечно же, в обед не то, что б я прикинулся эстетом но, право, за обедом этим летом скучал, как никогда за восемь лет как хороши горячие борщи заправленные ложечкой сметаны а на второе чашка кашки манной на тре... хорош мечтать! Давай, ищи!" и долго очень брёл по лесу ёж... девушка, а вы замужем? Жером Васильков 20.01.2015 20:13 • Заявить о нарушении
Ёжу, конечно, повезет, коль он капризничать не будет,
Глядишь - сметаночки с борщом не раз он в жизни усугубит, Лишь не попалась бы ему та, что есть источник бед и страхов, И будет щястие ему с роскошным царственным размахом. про замужем: а вы с какой целью интересуетесь?:) Анна Кораки 20.01.2015 23:11 Заявить о нарушении
ага, вижу-вижу, основательно в гостях побывали))
Ну и вы правы, конечно, нет там ни фига толкового. Так что зря спрашивал, вы и сами во всем разобрались))) Жером Васильков 21.01.2015 18:10 Заявить о нарушении
Ну что за манера у мужчин: думать за других)) я еще не все прочла, а стОящего нашла для себя уже немало. То, что рецензии не писала- так то лень матушка и погодные условия неподходящие.
Анна Кораки 21.01.2015 19:38 Заявить о нарушении
ой вы там ещё что то и нашли? (встревожен нешуточно) :0)
А рецензии - чисто на ваше усмотрение. К лени отношусь с пониманием, поскольку сам ленив сказочно))) Жером Васильков 22.01.2015 17:19 Заявить о нарушении
представьте, да.
как минимум, буквы, складывающиеся в слова, и слова, складывающиеся в предложения:) Анна Кораки 22.01.2015 17:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Грустный рок-н-ролл» (Анна Кораки)
Анна, перевести "Вопль" мне терпения не хватило, бросил. Вообще-то я ленивый, ищу чего покороче... Гинсберг меня раздражает неряшливостью и повторами. Люблю Буковского. Глеб Ходорковский 12.12.2013 23:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перекресток, из Джима Моррисона» (Анна Кораки)
сложно понять но сложнее перевести и уложить не только слова, но и смысл, да ещё, чтоб в такт и рифму можно белым стихом, но и это труд неимоверный с благодарностью за отзыв удачи, но главное здоровья Тутси Надя 10 11.12.2013 12:14 • Заявить о нарушении
да, Моррисон вообще сложен для восприятия. он, как поэт, слишком глубоко вне времени и слишком современен...
это нестрашно:) я считаю, поэзия должна быть разной: и сложной, и философской, и лирично-сказочной, и реалистично-эмоциональной (к последней я бы отнесла и Ваши стихи). Вам спасибо за отзыв. Анна Кораки 11.12.2013 13:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Странные люди, из Дж. Моррисона» (Анна Кораки)
Джимм Моррисон...ммм...прекрасный перевод моей любимой песни The Doors. Успехов Вам. Денис Лабарев 15.07.2013 12:17 • Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Китоша, Михаил Пучковский, Бегемот, Санталов, Додо, Ржавый Ангел Го, Амстер Дам, Екатерина Каверина, Ника Марий, Жуков Максим, Павел Въюгин, Алексей Березин, Егор Ворон, Алёна Лёшина, Михаил Свищёв
Добавившие в избранные автора:
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ивановский Ара
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ивановский Ара
Сегодня: Ивановский Ара
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Ивановский Ара
@stihistat
