|
. . .
Любовь Истомина
|
Автор о себе Любовь ИстоминаОбращаясь к читателям,хочу сказать,что мои стихи грешат несовершенствами.
Мишель Монтень в своей книге "Опыты" пишет:" Я не принадлежу к числу тех,кто считает, что раз в стихотворении безупречен размер, то значит и всё оно безупречно;по- моему, если поэт где - нибудь вместо краткого слога поставил долгий, беда не велика, лишь бы стихотворение звучало приятно, лишь бы оно обладало глубоким смыслом и содержанием - и я скажу, что перед нами хороший поэт, хоть и плохой стихотворец" В чём меня нельзя упрекнуть, так это в неискренности, в редких случаях меня не стоит отождествлять с литературным героем. Мой любимый поэт Омар Хайям.С юности заучивала его мудрые рубаи и наконец в июне 2015 года, мне захотелось самой попробовать этот жанр, наверно с возрастом умнеешь... Обращаясь к Омар Хайяму: Ты - учитель,а я - лишь простой ученик. Я к источнику знаний губами приник. Пью бесценную влагу бессмертных творений. Пред тобою великим, - я вечный должник! Выставляя свои стихи, я открываю свои мысли и своё сердце читателю. Буду рада,если поделитесь своими впечатлениями от прочитанного и объективной критикой. Когда за мной закроются все двери, Когда умчусь в неведомой мне край, Ты не горюй, бывают и потери... А лучше мои строчки почитай. Вся жизнь моя, в стихах моих распята. Ни строчки лжи не накропала я.. А горечь слов, - то за любовь расплата - Такая доля женская моя... Любовь моя к горам, а не к равнинам. Уж так случилось - в них родилась я. Жизнь не измерить никаким аршином, Её ценить здесь научилась я. Порою жизнь горька и беспросветна. Теряем тех, с кем легче было жить. Жизнь ткала я из нитей разноцветных - Из лучших дней, где я могла любить.
|
Произведения
продолжение: 1-50 51-100 101-150 → Рубаи (304)
Афоризмы (24)
Назира (16)
|
Читатели |
РецензииНа странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 2406 по 2397
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Цена» (Любовь Истомина)
Кошт Ў кожнай рэчы ёсць свой кошт, Які не адразу бачны, ўсёж, Чым больш ліслівых слоў Ўсходніх вымаўленняў міг Тым больш паша аслоў Усіх выглядаў, прыслоўяў усіх. Перевёл Максим Троянович Максим Троянович 21.04.2024 10:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - Вселенная. Рубаи» (Любовь Истомина)
Приложу свои руки и я к Вашей вечности, Направляя свой путь по нехоженым землям. Под какие проценты мелодию млечности Космос мне напоёт, предков памяти внемля? Максим Троянович 21.04.2024 10:25 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не верьте граждане. Ироническое рубаи» (Любовь Истомина)
Ну, наконец-то, напилась... Что фейсом угодила в грязь. Видать такая ипостась... В пенаты возвратился князь.. ----- А поиск истины обман, Он оправданье тем, кто пьян, Мол, вот, здоровие губя, Ищу я, Истина, тебя. ---- "Порою делает вино то, что и сабле мудрено" "Мудрец порой глупеет, когда пьёт. Бывает, впрочем, и наоборот" ------Расул Гамзатов--(надписи на винных рогах) Валид Хаджиев 14.04.2024 10:50 • Заявить о нарушении
Жажда мучает кого-то – пьет он воду.
Злоба мучает кого-то – пьет он кровь. У меня ж одна забота без исхода: Пью вино – меня измучила любовь. Расул Гамзатов Благодарю,Валид! Любовь Истомина 14.04.2024 14:09 Заявить о нарушении
Эй, так не пойдёт!
Сначала твои стихи, потом Расула Гамзатова. За Расула респект. Валид Хаджиев 14.04.2024 14:14 Заявить о нарушении
Рецензия на «Не верьте граждане. Ироническое рубаи» (Любовь Истомина)
Я пил Мускат и Каберне - искал я истину в вине. Но, находил одни проблемы!.. Вина в вине, что я на дне! Вадим Гужев 13.04.2024 20:58 • Заявить о нарушении
Спасибо,Вадим!Какой прелестный отзыв!!!
Солнечной,Вам весны! Любовь Истомина 14.04.2024 04:33 Заявить о нарушении
Сорри:
Но коль дошёл ты брат до дна, Вина твоя, а не вина. И даже пья ркацители, Всегда одной достигнешь цели Валид Хаджиев 14.04.2024 10:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи Омара Хайяма. Художественный перевод» (Любовь Истомина)
Здравствуйте, Люба! Ваш перевод мне понравился, особенно второй бейт. Но мне кажется почему-то, что там должен быть редиф. Вот бы найти какой-нибудь ещё подстрочник, или оригинал... Все рифмы уже, похоже, "заняты", попробую те, которые пришли первыми: Плод какой в этом мире бесплодном сорвёшь? Лишь печаль и предсмертные муки найдёшь. Счастлив тот, кто покинул сей мир раньше срока, Но покоен лишь тот, кто сюда был не вхож. Мне перевод Осипа Румера по душе пришёлся. Татьяна Фаустова 2 12.04.2024 22:24 • Заявить о нарушении
Добрый день,Таня!Спасибо, очень интересный перевод у Вас получился
Вот текст оригинала: Оригинал: Чун хосили одами дар ин шуристон, Чуз хурдани гусса нест ё кандани чон. Хуррам дили он, ки з-ин чахон зуд бирафт, Осуда касе, ки худ наёмад ба чахон. Редифа нет. Каждый переводчик вносит своё мироощущение в текст, на то он и художественный перевод. Любовь Истомина 13.04.2024 11:48 Заявить о нарушении
Спасибо! Это перевод на таджикский язык. А не ли у Вас случайно оригинала на фарси?
Хочется написать назиру в защиту этого мира, но перед этим любопытно было бы почитать по-словный перевод с фарси. Возможно, там не совсем такой смысл... Татьяна Фаустова 2 13.04.2024 14:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи о жизни..» (Любовь Истомина)
Люба, да, жизнь коротка, но хочется успеть сделать так много! Что-то оставлю детям и внукам. Георгий Косаревский 12.04.2024 19:03 • Заявить о нарушении
Не оставить следов на бегущей волне,
Не задержится звук на притихшей струне. Сокровенные мысли оставлю потомкам, Тяжб не будет с наследством: всем хватит вполне. Спасибо!!! Любовь Истомина 13.04.2024 11:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи о жизни..» (Любовь Истомина)
Здравствуйте, Люба! Как всегда - интересно, содержательно и по восточному метафорично. Некоторые места я здесь услышал по-своему: - Для чего ты живешь на земле, человек? Шар земной для тебя - это Ноев ковчег! Жизнь твоя коротка, словно пояс халата - Пару раз развязал, - и пора на ночлег. - С уважением! Константинов Роман 09.04.2024 22:07 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Роман!
Ваш вариант более логичен: Пару раз развязал, - и пора на ночлег. Спасибо! - Любовь Истомина 10.04.2024 05:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Поэту» (Любовь Истомина)
Ой, как здорово! "Пусть будет слаще поцелуя", да, глупые и корявые стихи никому не нужны, надо стараться, так думаю. Ткешелашвили Ольга 07.04.2024 11:37 • Заявить о нарушении
Спасибо,Оленька.Не всегда получаются слаще поцелуя:)))
Любовь Истомина 07.04.2024 15:21 Заявить о нарушении
У меня тоже не всегда!
Но мы же стараемся))) Ткешелашвили Ольга 07.04.2024 16:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я - Вселенная. Рубаи» (Любовь Истомина)
Мудрые строки! Замечательно! Исмаэль Белый 05.04.2024 11:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Рубаи о жизни..» (Любовь Истомина)
Вечный вопрос, на который нет ответа, ведь он относится к категории Непознваемого. Очень понравилось рубаи. Исмаэль Белый 05.04.2024 11:00 • Заявить о нарушении
Две загадки,которые человек не в силах отгадать, - это жизнь и смерть...
Спасибо,рада,что понравилось! Всех благ! Любовь Истомина 07.04.2024 08:31 Заявить о нарушении Продолжение списка рецензий:
|
Избранные автором:
Ник Туманов, Евгений Невельский, Игорь Белкин Странные Вещи, Михаил Ярохович, Адела Василой, Валерий Антонов, Роман Фролов, Алексей Березин, Александр Февральский, Мишель Емельянов, Вадим Гужев, Красимир Георгиев, Абель Алексей, Иеромонах Василий Росляков, Андрей Пшенко, Геннадий Банников, Конь Въ Пальто, Человек Дождя Человек Дождя, Чепурных Евгений Петрович, Николай Рыжов, Дмитрий Зотов 07, Елена Грислис, Ухум Бухеев, Евгений Туганов, Михаил Гофайзен, Веник Каменский, Константин Фролов-Крымский, Хохлов Вячеслав Сергеевич, Виктор Фрайда, Александр Буга, Твой Грей, Валерий Чебыкин, Страна Алых Парусов, Амонов Далер, Владимир Сорочкин, Марк Арефман, Ирина Адайкина, Николай Белозубов, Автор Владимир Беляев, Наталья Карина, Эва Радзакис, Виктор Герцвольф, Сергей Ясонов, Ирина Самарина-Лабиринт, Маэстрос, Светланович Федосеев, Юра Эолас-Шанти, Тимур Зульфикаров, Дервиш Ибн Шымкент, Музаффар Хайдаров 2, Филиппов Владимир 1, Семинар Юрия Петровича, Амир Джалиль, Cherry S, Мармара, Джамиль Фейзуллаев, Павел Лобатовкин, Творческая Лаборатория Рубаи, Другой Хайям, Лариса Иванова 15, Школа Поэзии -2, Алексей Порошин, Андрей Корсаров, Вадим Ильич Росин, Саня Грех, Рудольф Абровский, Дождимир Ливнев, Анна Опарина, Ирина Голыгина, Кари Вестова, Ураган Нежности, Ванька Жук, Алишер Сираджев, Александр Владимирович Чернышев, Саня Седой, Тимофей Бондаренко, Александр Кормухов, Геннадий Швец, Сан-Торас, Фрида Полак, Каменский Александр Васильевич, Nikto, Татьяна Костандогло, Прозектор Перец Хитрый 2, Валерия Салтанова, Евгений Карпов Ярославль, Игорь Карпов 64, Сергей Моргулец, Скандалист, Юрий Милов, Микола Стихоплет 2, Михаил Кандауров, Ольга Благонадеждина, Олег Долгунов, Матвей Тукалевский, Марк Мелихов, Ая Чанси, Влад Селецкий, Емеля Ломпер, Вадим Константинов 2, Эльдар Рязанов, Ивана Аксёнова, Муса Бен Юнус Исмаил, Джаниро Дари, Сергей Асланов, Конкурс Самовыражение 3, Флёр-Де-Ирис, Руда Ольга, Интерактивный Конкурс-Форум, Виктор Алимин, Гурова Галина Евгеньевна, Ника Марий, Евгений Староверов, Константин Куклин, Аркадий Юдейкин, Alexander Butenin, Аркадий Кутилов, Роман-Карман, Олег Олас, Николай Кладов, Вик Лови Тор, Евгений Иваницкий, Майк Зиновкин, Ника Батхен, Кормилицына Татьяна, Марк Шехтман, Зигмунд Франкен, Александр Редичкин, Эдуард Чернухин, Мфвсм-Словарь Рифм, Александр Германт, Динислам Дадаев, Смотритель Маяка, Грай-Ди, Пантелеев Борис, Мартынов Николай, Алевтина Маркова, Борис Балицкий, Ткешелашвили Ольга, Любава Талия, Игорь Журавлев 29, Звягинуш Крася Цы, Нина Плаксина, Мила Тихонова, Михаил Юрьевич Колежонков 2, Диалогис Платтом, Игорь Нефёдов, Арсений Платт, Борис Булатов, Конкурс Самовыражение 2, Голоса, Тм Гуси-Лебеди, Надежда Казыкина, Евгений Аксельрод, Олег Авантэс, Елена Куличенко, Александр Сильва, Конскриптус, Зульфикар, Исмаэль Белый
Добавившие в избранные автора:
(всего: 48 на 1 августа 2020 года) Подробно
Алексей Евгеньевич Мельков, Анна Густи, Вадим Ильич Росин, Валерия Украинцева, Виктор Герцвольф, Виктор Фрайда, Виктор Эмрит, Владимир Котиков, Галу Галина, Другой Хайям, Евгений Зеленов, Евгений Невельский, Екатерина Семёнова 6, Елена Грислис, Иванова Ольга Ивановна, Илья Рассказов, Ищенко Наталья Владимировна, Константинов Роман, Лиза Свинцова, Люба Солошина, Любовь Журова, Марина Яковлева 4, Марк Арефман, Марк Мелихов, Михаил Онищенко, Мошка, Наби Гусейнов, Наталья Карина, Николай Новиков Закордонный, Николай Рыжов, Оксана Мыслович Чайкивська, Олег Слюсарев, Павел Кислов, Первоапрельский, Петр Пенчев, Полина Бабулина, Ритам Мельгунов, Сания Залилова, Сергей Астраханцев 1, Сергей Николаевич Лазарев Иркут, Тамара Самарова, Тодор, Ураган Нежности, Эвелина Муратова, Юра Эолас-Шанти, Юрий Василенко-Ясеновский, Якубова Эллина, Яна Тали
Алексей Евгеньевич Мельков, Анна Густи, Вадим Ильич Росин, Валерия Украинцева, Виктор Герцвольф, Виктор Фрайда, Виктор Эмрит, Владимир Котиков, Галу Галина, Другой Хайям, Евгений Зеленов, Евгений Невельский, Екатерина Семёнова 6, Елена Грислис, Иванова Ольга Ивановна, Илья Рассказов, Ищенко Наталья Владимировна, Константинов Роман, Лиза Свинцова, Люба Солошина, Любовь Журова, Марина Яковлева 4, Марк Арефман, Марк Мелихов, Михаил Онищенко, Мошка, Наби Гусейнов, Наталья Карина, Николай Новиков Закордонный, Николай Рыжов, Оксана Мыслович Чайкивська, Олег Слюсарев, Павел Кислов, Первоапрельский, Петр Пенчев, Полина Бабулина, Ритам Мельгунов, Сания Залилова, Сергей Астраханцев 1, Сергей Николаевич Лазарев Иркут, Тамара Самарова, Тодор, Ураган Нежности, Эвелина Муратова, Юра Эолас-Шанти, Юрий Василенко-Ясеновский, Якубова Эллина, Яна Тали
Дополнительно по данным STIHISTAT.COM: ( ? )
Добавившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Александр Андреевич Смирнов, Александр Репин Бард Магадан, Андрей Животовский, Виктор Герцвольф, Виктор Зарубин 2, Елена Николаевна Шуваева, Ивана Аксёнова, Ильин Юрий Антонович, Ирэн Николь Роган, Кари Вестова, Кариатиды Сны, Марина Маркова-Иванова, Мира Полянская, Муса Бен Юнус Исмаил, Надежда Казыкина, Нина Антюшкина, Олег Олас, Рашид Фатыков, Сергей Асланов, Сергей Сметанин, Сергей Чужанов, Ткешелашвили Ольга
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Густи, Вадим Ильич Росин, Иванова Ольга Ивановна, Кариатиды Сны, Марина Маркова-Иванова, Нина Антюшкина, Павел Кислов, Рашид Фатыков, Сергей Асланов, Сергей Астраханцев 1, Сергей Сметанин
Сегодня: Александр Андреевич Смирнов, Александр Репин Бард Магадан, Андрей Животовский, Виктор Герцвольф, Виктор Зарубин 2, Елена Николаевна Шуваева, Ивана Аксёнова, Ильин Юрий Антонович, Ирэн Николь Роган, Кари Вестова, Кариатиды Сны, Марина Маркова-Иванова, Мира Полянская, Муса Бен Юнус Исмаил, Надежда Казыкина, Нина Антюшкина, Олег Олас, Рашид Фатыков, Сергей Асланов, Сергей Сметанин, Сергей Чужанов, Ткешелашвили Ольга
Удалившие еще (всего: 0 на 01.01.1970)
Сегодня: Анна Густи, Вадим Ильич Росин, Иванова Ольга Ивановна, Кариатиды Сны, Марина Маркова-Иванова, Нина Антюшкина, Павел Кислов, Рашид Фатыков, Сергей Асланов, Сергей Астраханцев 1, Сергей Сметанин
@stihistat
