СтихиСтат.com
поиск   новости   cтат.   поддержка   видео   продвижение  

Григорий Ганзбург Перейти на ПРОЗА.РУ

Автор о себе

Григорий Ганзбург

Григорий Ганзбург

Произведения

Читатели

Читатель Произведение Дата Время Источник
неизвестный читатель 112   Толкование песенки Сурок Гёте - Бетховена 18 плюс  10.02.2024 19:54 google.com
неизвестный читатель 111   Стилевой кризис Глинки и россиниевский синдром  10.02.2024 16:23 не определен
неизвестный читатель 110   Противление злу...  09.02.2024 22:54 не определен
неизвестный читатель 109   К типологии композиторских поколений  09.02.2024 19:03 yandex.ru
неизвестный читатель 108   Хромая девушка в поэзии Осипа Мандельштама  09.02.2024 15:11 google.com
неизвестный читатель 107   Тем, кто не знает Шуберта  09.02.2024 11:35 не определен
неизвестный читатель 106   Толкование песенки Сурок Гёте - Бетховена 18 плюс  08.02.2024 22:40 не определен
неизвестный читатель 105   Толкование песенки Сурок Гёте - Бетховена 18 плюс  08.02.2024 22:40 не определен
неизвестный читатель 104   Введение к книге о Роберте Шумане  08.02.2024 14:45 не определен
неизвестный читатель 103   Толкование песенки Сурок Гёте - Бетховена 18 плюс  08.02.2024 13:59 yandex.ru
неизвестный читатель 102   Стилевой кризис Глинки и россиниевский синдром  08.02.2024 09:18 не определен
неизвестный читатель 7   О перспективах либреттологии  08.02.2024 04:48 не определен
неизвестный читатель 101   Толкование песенки Сурок Гёте - Бетховена 18 плюс  07.02.2024 22:09 не определен
неизвестный читатель 100   Противление злу...  07.02.2024 19:02 не определен
неизвестный читатель 99   Петербургские песни Роберта Шумана  07.02.2024 15:16 google.com
неизвестный читатель 98   Тем, кто не знает Шуберта  07.02.2024 11:57 не определен
неизвестный читатель 97   К типологии композиторских поколений  07.02.2024 02:40 не определен
неизвестный читатель 96   Бог помочь вам... Смысл стихотворения А. С. Пушкина  06.02.2024 19:18 yandex.ru
неизвестный читатель 95   Тем, кто не знает Шуберта  06.02.2024 18:35 yandex.ru
Татьяна Ярунцева Хозяин  06.02.2024 16:50 авторская страница

1-20  21-40  41-60   

Рецензии

Рецензия на «Толкование песенки Сурок Гёте - Бетховена 18 плюс» (Григорий Ганзбург)

Да, Григорий, к сожалению, все это именно так. Чего и ждать от старого греховодника Гете. Но перевод, вернее переложение, Сергея Дмитриевича Спасского совершенно спасает оригинал и делает его прекрасной трогательной песенкой для детей. Я пришлю ссылку, где моя дочка поет Сурка https://www.youtube.com/watch?v=mVivU8HpXgY&t=4s
Разучиваем с ней сейчас Колыбельную Готтера-Моцарта на немецком, а этот текст Гете, конечно, явно непристоен.

Елена Хафизова   02.11.2023 10:35     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Предисловие к книге мемуаров Екатерины Мышкис» (Григорий Ганзбург)

Уважаемый Григорий Ганзбург!

Благодаря упомянутому Вами номеру журнала «Знамя», я нашел в сети отрывок, который Вы там опубликовали:

(https://magazines.gorky.media/znamia/2017/10/togda-ya-privykla-k-smerti-iz-vospominanij-o-blokade-i-evakuaczii.html

Рассказ о жизни в блокадном Ленинграде, конечно, страшен в своих бытовых подробностях. Но на фоне этой «противоестественной жизни» со случаями «извращения человечности», как пишет Екатерина Дмитриевна Мышкис, нельзя не отметить солидарность, взаимопомощь людей, а примеров такого деятельного сочувствия в ее рассказе очень много.

«Приходил, помогал мой соклассник Сенечка Шифман… Ломали стулья. И до конца дней моих буду я благодарна своему однокласснику Сенечке Шифману...»

«Однажды к нам пришел Сергей Алексеевич. Он был на каких-то курсах и теперь шел по предписанию в свою часть, в Рыбачье. На курсах снабжение было тыловое, и он — очень исхудавший, какого-то серо-бледного цвета — принес нам одну буханку хлеба.»

Причем помощь приходит, и это очень важно отметить, не только от людей близких или знакомых, но и от людей малознакомых, случайных.

«При повороте на Рыбачье, где была укатанная машинами дорога, перед нами вдруг разворачивается американская военная машина, которую у нас прозвали «лягушкой».
Выскакивает из нее тот бородач, с которым я танцевала в ночь, когда началась война, в Кексгольме. Он узнал нас — и вдруг вытягивает из каких-то сумок большую буханку белого хлеба! И еще булку! Он отдал их нам, сказал: «Ну, будьте живы!..» И уехал.»

«Вдруг из одного вагона какая-то женщина кричит нам: «Сюда, сюда!» И руками машет, к себе зовет. «У нас есть место!»

«В бане произошло следующее. Когда женщины посмотрели на нас, они посовещались в уголке, и каждая отрезала ниткой кусочек от своего мыла, чтобы мы могли помыться. Вы даже не представляете себе, какой это был царский подарок в те времена, что такое было мыло, как дорого оно доставалось и каким счастьем было для нас вымыться в бане.»

«Мы только сидели; добрые люди закутали нас в так называемые яги — это такое очень большое пальто, сшитое из собачьих шкур, мехом внутрь; ходить в нем почти невозможно. Но в мороз, когда мы сидели на санях, яги были спасением.»

«В поезд сесть было почти невозможно: поезд осаждался толпами людей, никто уже не проверял никакие билеты. Все было забито, и подножки были забиты, и сам поезд был забит. Я стояла и плакала. Кто-то втолкнул меня вместе с корзинами — спасибо ему! — в коридор, в котором я и простояла всю дорогу до Ирбита.»

Бывали случаи, когда эта выручка случайных попутчиков просто спасала жизнь Екатерины Дмитриевны.

«Тогда из нашего вагона выпрыгнул Славик. Он потащил меня бегом и буквально втянул меня за руки на тормозную площадку последнего вагона... Я твердо знаю: жизнь мне тогда спас Славик. Если бы не он, я бы осталась и замерзла среди чистого поля, потому что никакого населенного пункта на протяжении всех полутора часов пути, пока мы не приехали в Вологду, не было.»

Возможно, эти проявления лучших человеческих качеств у людей были вызваны, не в последнюю очередь, личностью Екатерины Дмитриевны. Люди чувствовали присутствие Человека и влеклись к ней. Вот ведь и Вы, встретив ее случайно будучи студентом, заинтересовались ее рассказами и проделали огромную работу по редактированию и публикации ее мемуаров.

Спасибо за Ваш труд!

Михаил Абрамов   25.08.2023 22:00     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв. Теперь Вы можете найти книгу Е.Д.Мышкис на сайте библиотеки "Im Werden".

Григорий Ганзбург   17.10.2023 02:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пробелы и заблуждения в познании музыки Шумана» (Григорий Ганзбург)

Здравствуйте! Напомните, какая нота звучала в голове Шумана сводя его с ума?

Фирсов Михаил   15.02.2023 14:20     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ваш ребенок и музыка Главы из книги» (Григорий Ганзбург)

Про Скрябина интересно. Правда непонятно откуда у него было увлечение цветомузыкой. А Петр Ильич Чайковский? Где он находился до рождения? В какой звуковой атмосфере? Было бы интересно проиллюстрировать ваши тезисы примерами из жизни великих музыкантов и исполнителей. Хотя и так всё Вами изложенное весьма и весьма любопытно.

Андрей Савичев   11.11.2022 17:51     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бессмертие гарантирует только...» (Григорий Ганзбург)

Бессмертие душе даёт одухотворяющая энергия Бога, вкладываемая в матрицу - основу души.
С уважением.

Аркадьевич 2   26.08.2022 04:51     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «О поэтессе-переводчице под псевдонимом С. Свириденко» (Григорий Ганзбург)

Огромное спасибо за Ваш очерк - исследование. Я сейчас читал письма Свириденко графу Шереметьеву по поводу перевода на русский язык “Парсифаля», и Ваш очерк очень помог понять устремления этой загадочной личности, поистине преданной творчеству Вагнера. С уважением, Вячеслав

Власов Вячеслав   04.12.2021 21:44     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте! Спасибо. А где опубликованы эти ее письма?

Григорий Ганзбург   17.02.2023 12:17   Заявить о нарушении
Добрый день! Я нашел письмо в Государственном историческом архиве. Если Вы поделитесь своей электронной почтой, я отправлю Вам скан. С уважением, Вячеслав

Власов Вячеслав   17.02.2023 13:35   Заявить о нарушении
Спасибо! Отправил в ЛС.

Григорий Ганзбург   17.02.2023 19:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ноги» (Григорий Ганзбург)

Очень точно сказано. И не в одном отношении.

Роман Босой   07.11.2021 14:30     Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Заходите еще.

Григорий Ганзбург   14.11.2021 12:52   Заявить о нарушении

Избранные автором:

Добавившие в избранные автора: